auswuchten en el diccionario PONS

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aufwändig ist auch das Auswuchten wegen der großen, außen liegenden umlaufenden Masse des Antriebs.
de.wikipedia.org
Spurplatten minderer Qualität sind oft nicht ausgewuchtet und können daher beim Fahren zu starken Vibrationen durch die entstehende Unwucht führen.
de.wikipedia.org
Beim Auswuchten von Fahrzeugrädern versetzt eine Maschine („Radauswuchtmaschine“) das Rad (Felge mit Reifen) in Rotation (Drehung).
de.wikipedia.org
Läufer bzw. Rotoren und Anker von Elektromotoren werden oft ausgewuchtet, indem das Blechpaket des fertigen Läufers in Form von Bohrungen, Kerben oder flächig abgetragen wird.
de.wikipedia.org
Daher müssen Fahrzeugräder nach einem Reifenwechsel oder anderen Überarbeitungsvorgängen erneut ausgewuchtet werden.
de.wikipedia.org
Aus ähnlichem Grund muss die Unruh einer Uhr sorgfältig ausgewuchtet sein.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sich eine einmalige, neue ingenieurmäßige Auffassung des Getriebes: Verringerung der Radmasse, Regelmäßigkeit der Zahnteilung und -form, des Weiteren bestes Zentrieren und Auswuchten.
de.wikipedia.org
Bleigewichte wurden unter anderem als Ausgleichsgewichte zum Auswuchten von Autorädern benutzt.
de.wikipedia.org
Um sie in beliebiger Lage betreiben zu können, müssen auch die Drehspulen von Drehspulmesswerken ausgewuchtet werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff Auswuchten bezeichnet das Verringern oder Beseitigen einer Unwucht.
de.wikipedia.org

"auswuchten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski