anschlagen en el diccionario PONS

Traducciones de anschlagen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

anschlagen <trennb, -ge-> V.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: schlagen

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de anschlagen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine nicht allzu schwere Glocke lässt sich etwa 30-mal in der Minute anschlagen.
de.wikipedia.org
Der Turmwächter musste Feuerwache halten und die Stunden anschlagen.
de.wikipedia.org
Die Betreuerin meint, dass es nicht normal sei, dass ihre Methadonterapie nicht anschlägt.
de.wikipedia.org
Das Anschlagklötzchen befindet sich im Bereich eines Zahnes des sich nun verdrehenden Hemmungsrades, das am Ende dieses Vorgangs an der hinteren Ankerklaue anschlägt.
de.wikipedia.org
Die Ausgestaltung als Steilufer liegt etwa 10.000 Jahre zurück, als hier die Wellen des heute einige 100 Meter nördlich befindlichen Kalmarsundes anschlugen.
de.wikipedia.org
In den Schlussstein der Gewölbemauerung wird meistens die Jahreszahl des Anschlagens, das ist der Beginn der Auffahrung, eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Es dient zum Anschlagen (befestigen) bestimmter Leinen am Segel, oder des Segels an einer Spiere.
de.wikipedia.org
Vor allem Seile und Hebebänder dürfen beim Anschlagen nicht ungeschützt über scharfe Kanten der Last gezogen werden; sie könnten beschädigt werden und reißen.
de.wikipedia.org
Als akustische Signalerzeuger dienen Einschlagwecker, dies sind Wecker, die mit einem Klöppelanker ausgerüstet sind und bei jedem Stromfluss nur einmal an die Glocke anschlagen.
de.wikipedia.org
Für die Melodiebegleitung lassen sich 5 bis 6 Akkorde mit der zweiten Hand anschlagen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "anschlagen" en otros idiomas

"anschlagen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares