angesehen en el diccionario PONS

Traducciones de angesehen en el diccionario alemán»croata

angesehen ADJ. (Person)

angesehen

istaknut

ansehen <trennb, -ge-> V.

ansehen OTHER sehen

ansehen

[po-]gledati

an der Nasenspitze ansehen

vidjeti po nosu

das kann ich nicht länger ansehen

to ne mogu više trpjeti

scheel od von der Seite ansehen

pogledati ispod oka od krivim okom

Véase también: sehen

sehen

sehen (optisch wahrnehmen)

vidjeti

sehen (ansehen)

gledati

auf die Uhr sehen

gledati na sat

das habe ich kommen sehen

to sam predvidio (-djela f)

das möchte ich sehen

to bih htio (htjela f) vidjeti!

das sieht ihm (ihr) ähnlich

to je njemu (njoj) slično

gut (schlecht) sehen

vidjeti dobro (slabo)

ich sehe das anders

ja drukčije gledam na to

man siehts!

vidi se!

mit eigenen Augen sehen

vidjeti vlastitim očima

na siehst du!

eto vidiš!

nach akk sehen (sich kümmern)

brinuti se (o lok)

sieh mal einer an!

vidi ti njega

sich nicht sehen lassen

ne pokazivati se

schwarz sehen

vidjeti crno

siehe unten (oben)!

vidi dolje (gore)!

vom Sehen kennen

znati po viđenju

wir werden schon sehen

vidjet ćemo

Ansehen <-s> SUST. nt

Ansehen

ugled

Ansehen genießen

uživati ugled

jemandes Ansehen ruinieren

krnjiti čiji ugled

Traducciones de angesehen en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

viđen

angesehen, geachtet

uvažen

geschätzt, geachtet, angesehen

ugledan

angesehen, geachtet, geschätzt

renomiran

renommiert, angesehen, geschätzt

pogledati

(sich) kurz ansehen (na akk/akk)

pogledati

ansehen, anblicken

pogledati ispod oka od krivim okom

scheel od von der Seite ansehen

pogledati se

sich ansehen

gledati poprijeko

schief ansehen

angesehen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jemandes Ansehen ruinieren

krnjiti čiji ugled

an der Nase ansehen

vidjeti po nosu

an der Nasenspitze ansehen

vidjeti po nosu

das kann ich nicht länger ansehen

to ne mogu više trpjeti

scheel od von der Seite ansehen

pogledati ispod oka od krivim okom

mit anderen Augen ansehen

gledati drugim očima

es zu Ansehen bringen

steći ugled

scheel od von der Seite ansehen

pogledati ispod oka od krivim okom

geringschätzig od verächtlich ansehen

mjeriti s visoko

das muss man sehen, das muss man sich ansehen

to valja vidjeti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.

de.wikipedia.org

Dieser frühe Prototyp kann heute als die erste Generation der Neonicotinoide angesehen werden.

de.wikipedia.org

Nicht nur Trivialliteratur wurde so an den Kunden gebracht, auch für Werke angesehener Autoren oder Lexika wurde dieser Vertriebsweg gewählt.

de.wikipedia.org

Insofern wird die marianische Heeresreform als ein bedeutender Faktor für den Untergang der römischen Republik angesehen.

de.wikipedia.org

Erstere galten aufgrund ihrer internationalen Rennradsporterfolge bis in die 1960er Jahre als angesehene Marke.

de.wikipedia.org

Sie wird im Allgemeinen als die renommierteste Konferenz auf dem Gebiet der mobilen Mensch-Computer-Interaktion angesehen.

de.wikipedia.org

Von der großen Mehrheit der Parteien im Reichstag wurde das Agieren der preußischen Regierung scharf kritisiert und als Bankrotterklärung deutsch-preußischer Kulturpolitik angesehen.

de.wikipedia.org

Die Nummer 13 wurde nach mehreren tödlichen Motorsportunfällen in der Vorkriegszeit als unglücksbringend angesehen und in der Regel nicht mehr vergeben.

de.wikipedia.org

Dies wird allerdings dadurch erschwert, dass sie mittlerweile im Business als alt angesehen wird und zudem immer mit ihrer alten Serienrolle in Verbindung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Auch dieses Angebot wird jedoch von Marktbeobachtern als Scherz angesehen.

de.wikipedia.org