Zügen en el diccionario PONS

Traducciones de Zügen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Zug <-(e)s, Züge> SUST. m

Zug BAHN
vlak
Zug (Luftzug)
propuh
Zug (Menschen)
povorka
Zug (Schach)
potez
Zug (Gesichtszug, Charakterzug)
crta
Zug MIL
vod
Zug (beim Rauchen)
dim
Zug (beim Trinken)
gutljaj
Zug um Zug
korak po korak
am Zuge sein (Schach und) fig
biti na potezu
auf einen Zug (austrinken)
(ispiti) nadušak
im Zuge des Verfahrens …
u toku postupka …
in groben Zügen
u glavnim crtama

D-Zug <-(e)s, D-Züge> SUST. m

Traducciones de Zügen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Zügen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Zug um Zug
korak po korak
auf einen Zug (austrinken)
(ispiti) nadušak
in groben Zügen
u glavnim crtama
der Zug geht um 8 Uhr
vlak odlazi u osam sati
in einem Zug austrinken
ispiti nadušak
mit dem Zug (dem Auto)
vlakom (kolima)
den Zug verpassen
zakasniti na vlak
den Bus (Zug) nehmen
ići autobusom (vlakom)
einen Zug nehmen od einen großen Schluck nehmen
poteći intr

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Altar wird während des Umschreitens mit einfachen Zügen beweihräuchert.
de.wikipedia.org
Als noch nicht an allen Zügen durchgehende Bremsen vorhanden waren, wurden damit Signale zum Anziehen oder Lösen der Wagenbremsen an das Zugpersonal gegeben.
de.wikipedia.org
Auf der linken Seite befindet sich ein Bahnhof mit Zügen, welche auf einem rechtwinklig geknickten Viadukt einfahren, während sich im Hintergrund Fahrzeuge im Formenspiel einer Großstadt abzeichnen.
de.wikipedia.org
Auch bei Weitertransporten in völlig überfüllten Zügen starben tausende, ebenso in Aufnahmelagern.
de.wikipedia.org
Im ersten Zug dürfen beide Spieler jeweils die drei Felsenstücke ihrer Seite in das Spielfeld schnippen, in den folgenden Zügen schnippen sie nur noch jeweils zwei beliebige Felsenstücke.
de.wikipedia.org
Der Tunnel wird täglich, in Summe beider Richtungen, von 14 Zügen des Personenfernverkehrs, 36 Zügen des Regionalverkehrs und einer S-Bahn befahren (Stand: 2014).
de.wikipedia.org
In diesen Zügen reservierte die Wehrmacht mehrere Wagen für ihren Transportbedarf.
de.wikipedia.org
Schwimmen im Rückenstil wird meist nach drei bis vier Zügen Kraul praktiziert, um bereit zu sein für zugespielte Bälle von den hinter dem Spieler befindlichen Mitspielern.
de.wikipedia.org
Nunmehr fahren die beiden Paare symbolträchtig mit zwei Zügen in gegenseitige Richtungen.
de.wikipedia.org
Der Mittelbahnsteig (Gleise 2 & 4) dient den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt–Fulda.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Zügen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares