Seiten en el diccionario PONS

Traducciones de Seiten en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Seite <Seite, -n> SUST. f

Seite (Richtung, Buchseite)
strana
Seite (Hüfte)
bok
auf der einen Seite
s jedne strane …
auf die Seite legen (sparen)
staviti na stranu
auf jemandes Seite stehen
biti na čijoj strani, stajati uz bok
die Seiten wechseln
promijeniti strane
die moralische Seite
moralna strana
nach allen Seiten
na sve strane a. fig
schwache (starke) Seite
slaba (jaka) strana
schwache (starke) Seite
slabost f
schwache (starke) Seite
(snaga)
von allen Seiten
sa svih strana
von gut unterrichteter Seite
iz dobro obaviještenih krugova
von meiner (seiner, ihrer) Seite
s moje (njegove) strane

Traducciones de Seiten en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Seiten Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die Arme in die Seiten stützen
podbočiti se
die Seiten wechseln
promijeniti strane
nach allen Seiten
na sve strane a. fig
von allen Seiten
sa svih strana
von meiner (seiner, ihrer) Seite
s moje (njegove) strane
scheel od von der Seite ansehen
pogledati ispod oka od krivim okom
die Arme in die Seiten stützen
podbočiti se
die Hand reichen, hilfreich zur Seite stehen
nadodati ruku
am Rand, von der Seite (her)
skraja
sich auf die Seite gen stellen
prijeći na stranu gen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org
Die Flügeldecken haben fast rechtwinklige Schultern, verlaufen an den Seiten parallel und sind hinten einzeln verrundet.
de.wikipedia.org
An den Seiten des kubischen Baukörpers wird das Dachgesims am Portikus hinausgeführt und von vier hölzernen ionischen Säulen gestützt.
de.wikipedia.org
Über das abgelaufene Schuljahr informiert der jedes Jahr in der letzten Schulwoche in Buchform in einer Auflage von 1000 Stück erscheinende und rund 200 Seiten umfassende Jahresbericht.
de.wikipedia.org
Dieses wird nach Öffnung der Kanne kaum nach hinten geklappt, sondern steht auf beiden Seiten fächerartig ab.
de.wikipedia.org
Die große Trauerhalle mit der auffälligen Verkleidung aus dunklen Holzschnitzereien prägt den Friedhof von allen Seiten.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten des Altars befinden sich Boxen mit Kirchenbänken.
de.wikipedia.org
Der Altar steht nun leicht erhöht auf einer Querachse, so dass sich die Gemeinde von drei Seiten um diesen versammeln kann.
de.wikipedia.org
1942 zog er mit dem italienischen Expeditionskorps an die russische Front, wo er selbst diesem Desaster positive dichterische Seiten abgewinnen konnte.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten des Bauwerks befanden sich ursprünglich zwei Lindenbäume, welche jedoch im Zuge der letzten Renovierung 2005 gefällt werden mussten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Seiten" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares