Fuß en el diccionario PONS

Traducciones de Fuß en el diccionario alemán»croata

Fuß <-es, Füße> SUST. m

Fuß (auch Bein)

noga

Fuß (ab Knöchel)

stopalo

Fuß in Zssgn

nožni

Fuß (Maß)

stopa

Fuß (Bergfuß)

podnožje

Fuß fassen

uhvatiti korijenje

auf die Füße treten

stati na noge

auf eigenen Füßen stehen

stajati na vlastitim nogama

auf großem Fuß leben

živjeti na velikoj nozi

auf gutem Fuß stehen

biti na dobroj nozi od u dobrim odnosima (mit dat s instr)

mit dem linken Fuß aufstehen

ustati lijevom nogom

sich auf die eigenen Füße stellen

stati na svoje noge

zu Fuß gehen

ići pješice od pješke

Fuß breit

Véase también: Fußbreit

Fußbreit <-(e)s> SUST. m

keinen Fußbreit

ni koraka, ni pedalj

fußen

fußen

osnivati se, temeljiti se (auf dat na lok)

Traducciones de Fuß en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nožni

Fuß-, Bein-

pod

(Fuß-)Boden m

podnožje

(Berg-)Fuß m

pješice

zu Fuß

stopalo

Fuß m

splet ANAT

(Fuß-)Rist m

pješačiti

zu Fuß gehen

biti u dobrim odnosima

auf gutem Fuß stehen (s instr mit dat)

Fuß Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Fuß fassen

uhvatiti korijenje

auf großem Fuß leben

živjeti na velikoj nozi

auf gutem Fuß stehen

biti na dobroj nozi od u dobrim odnosima (mit dat s instr)

mit dem linken Fuß aufstehen

ustati lijevom nogom

zu Fuß gehen

ići pješice od pješke

auf freiem Fuß

na slobodi

weder Hand noch Fuß haben

nemati ni glave ni repa

sich den Fuß vertreten

uganuti nogu

mit od auf dem falschen Fuß erwischen

zateći na krivoj nozi SPORT (loptu)

jemand steht mit einem Fuß im Grab

vuce gen zemlja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Inneren des Turmes fand man bei Aufräumungsarbeiten verschiedene Gegenstände zum Strafvollzug wie Fuß- und Handschellen oder Halsgeigen.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Teilnahme an den Bahn-Europameisterschaften 2015 war sie gehandicapt, weil sie sich zuvor einen Fuß mit heißem Wasser verbrüht hatte.

de.wikipedia.org

Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.

de.wikipedia.org

Es stand am Fuße der Burg und ziert heute noch den Fußweg zur Ruine.

de.wikipedia.org

Statistisch ist der römische Fuß 296 mm lang, das tatsächlich verwendete Maß konnte aber durch ungenaue Messmethoden und -geräte um mehrere mm abweichen.

de.wikipedia.org

Der spielstarke Fuß des Abwehrspielers ist der Rechte.

de.wikipedia.org

Die Hangsporne sind scharf zugeschnitten, an den Füßen der Hänge befindet sich grober Hangschutt.

de.wikipedia.org

Der See ist auf einem Rundweg von etwa 14 Kilometern zu Fuß oder mit dem Rad zu umrunden.

de.wikipedia.org

Beim 22-kW-Motor ist der Fuß der Lichtmaschine angegossen, in der 25-kW-Variante ist der Fuß geschraubt.

de.wikipedia.org

Unzählige Jungunternehmer versuchten als Veranstalter Fuß zu fassen, um an „das große Geld“ zu kommen.

de.wikipedia.org