Überflutung en el diccionario PONS

Traducciones de Überflutung en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

poplava

Überflutung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Betrieb musste im Sommer wegen Überflutung hin und wieder eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Behörden befürchteten eine Verschlimmerung der Situation für etwa 4000 durch frühere Überflutungen auf der Insel obdachlos gewordene Einwohner.

de.wikipedia.org

Dadurch können in Zukunft vermehrt Katastrophen wie Überflutungen und Stürme ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

In Kriegssituationen kann eine vorsätzliche Überflutung als Angriffs- oder als Verteidigungswaffe gegen Angreifer eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Errichtung von Hochwasserrückhaltebecken (Retentionsbecken) verringert das Risiko einer häufigen Überflutung zu Lasten eines seltenen, aber katastrophalen Dammbruchs durch ein Totalversagen des Rückhaltebeckens.

de.wikipedia.org

Periodische Überflutungen kommen nur im Norden und im Süden vor.

de.wikipedia.org

Bereits im 19. Jahrhundert waren aus diesem Grund an einigen Abschnitten Uferbefestigungen vorhanden, welche die umliegenden Ländereien vor Überflutung schützen.

de.wikipedia.org

Dadurch sollten die Siedlungsflächen vor den häufigen Überflutungen geschützt und neue Siedlungsflächen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Die alte Dorfkirche wurde vor der Überflutung gesprengt und ein Neubau im neuen Dorfkern errichtet.

de.wikipedia.org

Zwischen den Dörfern wurde die Parthe um 1940 tiefer gelegt und kanalisiert, was innerorts gelegentlich zu Rückstau und weitläufigen Überflutungen führt.

de.wikipedia.org