Definiciones de „hinwegsetzen“ en el Ortografía alemana

I . hin·wẹg·set·zen <setzt hinweg, setzte hinweg, hat/ist hinweggesetzt> V. sin obj. +haben o sein

jd setzt über etwas acus. hinweg (über etwas springen)

Der Hund hat/ist über den Zaun hinweggesetzt.

II . hin·wẹg·set·zen <setzt hinweg, setzte hinweg, hat/ist hinweggesetzt> V. mit 'sich' +haben

jd setzt sich über etwas acus. hinweg (etwas nicht beachten)

sich über ein Verbot/eine Warnung hinwegsetzen

Ejemplos de uso para hinwegsetzen

sich über ein Verbot/eine Warnung hinwegsetzen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur wenn die Späteren sich allesamt darüber einig waren, dass den beiden Gelehrten ein Fehler unterlaufen war, sollte man sich über ihre Lehrmeinung hinwegsetzen können.

de.wikipedia.org

Alternativ kann er sich über sie hinwegsetzen und sich über die „echte“ äußere Wirklichkeit Gedanken machen.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Gruppen von einigen dutzend Demonstranten, die sich über das Demonstrationsverbot hinwegsetzten, wurden umgehend festgenommen.

de.wikipedia.org

Als Wollens-Beschränkungen werden Handlungen aufgefasst, die sich über die Ziele des Gesamtunternehmens hinwegsetzen, um einen persönlichen Vorteil zu erlangen.

de.wikipedia.org

Er bedeutet, dass eine richterliche Entscheidung/eine Literaturmeinung sich über den ausdrücklichen Wortlaut einer Norm hinwegsetzt.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls sollte sich die Partei also über ein für sie ungünstiges Wahlergebnis hinwegsetzen.

de.wikipedia.org

Es gab erhebliche Bedenken, dass sich das Militär eines dieser Länder über die Anweisungen der zivilen Führerschaft hinwegsetzen könnte.

de.wikipedia.org

Deren Lokführer hatte sich über Anordnungen hinweggesetzt, um seinerseits Kollegen retten zu wollen.

de.wikipedia.org

Dies auch bei Schriftformklauseln, da die Vertragsparteien Herren des Arbeitsvertrages bleiben und sich daher auch stillschweigend über die Schriftformklausel hinwegsetzen können.

de.wikipedia.org

Damit sind Menschen gemeint, die in Cliquen auftreten, sich dabei über andere lustig machen, meist arbeitslos sind und sich bewusst über Regeln hinwegsetzen.

de.wikipedia.org