Definiciones de „einwerfen“ en el Ortografía alemana

e̱i̱n·wer·fen <wirfst ein, warf ein, hat eingeworfen> V. con obj.

1.

jd wirft etwas (mit etwas dat.) ein

durch Werfen zerstören

Er hat die Fensterscheibe mit einem Stein eingeworfen.

2.

jd wirft etwas in etwas acus. ein

in den Briefkasten werfen

Kannst du den Brief bei der Post einwerfen?

3.

jd wirft etwas ein

coloq. in die Diskussion einbringen

„Das habt ihr doch die ganze Zeit gewusst!“, warf er wütend ein.

Ejemplos de uso para einwerfen

Bitte keine Werbung einwerfen!

das Einwerfen von Münzen, beispeilsweise bei einem Getränkeautomaten

Kannst du den Brief bei der Post einwerfen?

das Gefäß, in das die Wähler die Wahlzettel einwerfen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1782 wurden bei einem Pogrom nach dem jüdischen Purimfest die Fenster jüdischer Einwohner eingeworfen.

de.wikipedia.org

Trösken fand in ihrem Briefkasten schwarze Strümpfe vor, die ein Unbekannter eingeworfen hatte.

de.wikipedia.org

Der Spieler am Zug zieht eine Murmel aus dem Beutel und muss, egal welche Farbe diese hat, sie einwerfen.

de.wikipedia.org

Fensterscheiben wurden eingeworfen, Auslagen geplündert, Fassaden demoliert, Firmenschilder abgerissen.

de.wikipedia.org

Die vermittelnde Person konnte somit hören, welche Münzen in welcher Anzahl eingeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Die fünf Pfennig wurden in einen Automaten eingeworfen, der nach Kurbeldrehung den Fahrschein ausgab.

de.wikipedia.org

Der rote Briefwahlumschlag wird dann in eine versiegelte Wahlurne eingeworfen, die am Wahltag zusammen mit den auf dem Postweg eingetroffenen Stimmen ausgewertet werden.

de.wikipedia.org

Begründung dafür war, dass ein Wähler nicht im Ärmel verborgene zusätzliche Zettel einwerfen können sollte.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden in den Jahren bis 1938 Fensterscheiben von Wohnhäusern eingeworfen und im jüdischen Friedhof Grabsteine umgeworfen.

de.wikipedia.org

Fällt ein Ball über die Bandenbegrenzung des Spielfeldes hinaus, wird der Ball an der gleichen Stelle wieder eingeworfen.

de.wikipedia.org