alemán » árabe

Traducciones de „einwerfen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . einwerfen V. trans

einwerfen (Fenster)
كسر [kassara]
einwerfen (Brief)
وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]
einwerfen (Münze)
أدخل [ʔadxala]
einwerfen (Bemerkung)
أبدى [ʔabdaː]

II . einwerfen V. intr

einwerfen
أبدى ملاحظة [- muˈlaːħað̵ɑ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Realität werden dabei bereits vor Wahlbeginn Stimmzettel eingeworfen oder Leute bezahlt viele Stimmzettel auf einmal einzuwerfen.
de.wikipedia.org
Fällt ein Ball über die Bandenbegrenzung des Spielfeldes hinaus, wird der Ball an der gleichen Stelle wieder eingeworfen.
de.wikipedia.org
Der rote Briefwahlumschlag wird dann in eine versiegelte Wahlurne eingeworfen, die am Wahltag zusammen mit den auf dem Postweg eingetroffenen Stimmen ausgewertet werden.
de.wikipedia.org
Die vermittelnde Person konnte somit hören, welche Münzen in welcher Anzahl eingeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Die Scheiben wurden eingeworfen und Görtz floh durch den Garten.
de.wikipedia.org
Bei gleicher Punktzahl wird der Ball eingeworfen und zuerst um den Aufschlag gespielt oder das Aufschlagrecht gewechselt.
de.wikipedia.org
Außenwände und eine Gedenktafel wurden mit Farbe beschmiert, ein Fenster eingeworfen und Farbe in das Gebäudeinnere gesprüht.
de.wikipedia.org
Ein Hausbriefkasten oder Privatbriefkasten ist ein Briefkasten, in den Zusteller Postsendungen einwerfen, um sie damit beim Empfänger abzuliefern.
de.wikipedia.org
Begründung dafür war, dass ein Wähler nicht im Ärmel verborgene zusätzliche Zettel einwerfen können sollte.
de.wikipedia.org
Missionsspardosen bestanden aus einem Spendenkästchen mit einer Figur, die den Kopf nickend bewegte, wenn Geld eingeworfen wurde.
de.wikipedia.org

"einwerfen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski