Definiciones de „einschieben“ en el Ortografía alemana

e̱i̱n·schie·ben <schiebst ein, schob ein, hat eingeschoben> V. con obj.

jd schiebt etwas (in etwas acus.) ein coloq. ≈ dazwischenschieben etwas, das sich über einen gewissen Zeitraum erstreckt, an einer Stelle unterbrechen, um etwas anderes zu tun

Nächste Woche muss ich mal einen Urlaubstag einschieben.

▶ Einschiebsel, Einschiebung

Ejemplos de uso para einschieben

Nächste Woche muss ich mal einen Urlaubstag einschieben.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die zum Einschieben gekoppelten fünf Überbauabschnitte wurden abschließend an den Dehnfugen für den Endzustand getrennt.

de.wikipedia.org

Zwischen Substantiv und Grundzahl werden oft bestimmte Zahlwörter eingeschoben.

de.wikipedia.org

Das Einschieben des Stäbchens unter die Haut an der Innenseite des Oberarms erfolgt durch den Arzt unter örtlicher Betäubung.

de.wikipedia.org

In die erzählende Romanhandlung sind immer wieder Passagen mit erklärenden und belehrenden Sachtexten eingeschoben.

de.wikipedia.org

Darin eingeschoben ist eine positive Darstellung der jüdischen Verfassung (2,145–286), bei der die Stimmen der Kritiker zwischenzeitlich vergessen sind.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen relativ kleinen einschiffigen Bau, der 1905 durch Einschieben eines Querhauses erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Mehrfach werden Teile im 2/4-Takt eingeschoben, die mit einem etwas ruhigeren Thema in leichtem Gegensatz zum rasenden Rest dieses feurigen Finales stehen.

de.wikipedia.org

An der Rückseite dieses Guckkastens wurden die Bilder eingeschoben und beleuchtet.

de.wikipedia.org

Vorwiegend für leichte Damenschuhe werden auch Halbspanner angeboten, die nur aus einem Vorderblatt bestehen und lose in das Schuhvorderteil eingeschoben werden.

de.wikipedia.org

Die nächste Generation von Pfandschlössern brachte einen entscheidenden, verbesserten Bedienungskomfort, da nun durch direktes Einschieben der Münze in das Pfandschloss eine bequeme Einhandbedienung möglich wurde.

de.wikipedia.org