Definiciones de „durchtränken“ en el Ortografía alemana

durch·trạ̈n·ken V. con obj.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Abgesehen von den Liberalen war die deutsche bürgerliche Kultur schon lange antisemitisch durchtränkt.

de.wikipedia.org

Entweder wird das Holz an der Oberfläche behandelt oder mit dem Holzschutzmittel durchtränkt.

de.wikipedia.org

In der Histologie werden fixierte und entwässerte Gewebeproben mit Xylol (Klärmittel, Intermedium) durchtränkt.

de.wikipedia.org

In weiten Bereichen verhindern lange Dammlinien, dass der Fluss mit seinem Hochwasser das Umland durchtränkt, mit Folgen für die natürliche Reinigung des Flusswassers.

de.wikipedia.org

Da der Boden der Ölfelder völlig mit Erdöl durchtränkt ist, nahm man an, die Ölfelder leicht in nicht löschbare Brände setzen zu können.

de.wikipedia.org

Auch die Einlagerung in salzhaltige historische Lösungen, die den Kadaver durchtränken und Bakterienwachstum verhindern, konserviert die Weichteile.

de.wikipedia.org

Sie zerkleinern dazu kleine Holz- und Erdmaterialien und durchtränken diese geknetete Kartonsubstanz mit aus dem Kropf hervorgewürgtem Honigtau.

de.wikipedia.org

Diese Wahrnehmung und Anerkenntnis durchtränkt ihr Leben mit einem tiefen religiösen Sinn.

de.wikipedia.org

In einer Epoche, in welcher der christliche Glauben ausnahmslos alle Bevölkerungsschichten durchtränkte, war die Zahl Drei nicht ohne Bedeutung (Dreifaltigkeit, drei himmlische Chöre etc.).

de.wikipedia.org

So durchtränkt das schwache Mondlicht die gesamte Bildfläche.

de.wikipedia.org