Definiciones de „aufdrehen“ en el Ortografía alemana

I . a̱u̱f·dre·hen <drehst auf, drehte auf, hat aufgedreht> V. con obj.

jd dreht etwas auf (durch Drehen öffnen)

einen Hahn aufdrehen

II . a̱u̱f·dre·hen <drehst auf, drehte auf, hat aufgedreht> V. sin obj.

jd dreht auf coloq. das Tempo oder die Leistung steigern

Auf der Party drehte er richtig auf.

auf der Autobahn richtig aufdrehen

Ejemplos de uso para aufdrehen

das Radio laut aufdrehen

den Wasserhahn aufdrehen/schließen

einen Hahn aufdrehen

auf der Autobahn richtig aufdrehen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gerade als sie sich darauf einlässt und beide gemeinsam ein Lied aus dem Radio laut aufdrehen und mitsingen, kracht ein Lastwagen in die Beifahrerseite.

de.wikipedia.org

Beim Vorführen der Innenhebel beginnt auf der Höhe des Stemmbrettes das Aufdrehen der Blätter, so dass sie in der Auslage wieder senkrecht stehen.

de.wikipedia.org

Sie ist ziemlich aufgedreht und verrückt, oft auch auffallend geistesabwesend.

de.wikipedia.org

Ihnen ist wahrscheinlich schon das kurze Schwächerwerden der Lichter in Ihrem Haushalt aufgefallen, wenn sie etwas einschalten oder den Trockner oder den Fernsehapparat aufdrehen.

de.wikipedia.org

Volumenwickler werden entsprechend der gewünschten Fallrichtung des Haares aufgedreht und angeordnet.

de.wikipedia.org

Man konnte die Blende manuell einstellen und dann am Ring aufdrehen.

de.wikipedia.org

Dort steigt er in die Dusche, die er versehentlich aufdreht.

de.wikipedia.org

Der Clown-Charakter dagegen ist aufgedreht, redselig und hektisch.

de.wikipedia.org

Seine Witwe unternahm daraufhin einen erfolglosen Suizid-Versuch, indem sie sich die Pulsadern aufschnitt und den Gashahn aufdrehte.

de.wikipedia.org

Als er das Radio neben sich aufdreht, hört man die ersten fünf Takte des Forellenquintetts.

de.wikipedia.org