Definiciones de „Umbruch“ en el Ortografía alemana

der Ụm·bruch <-(e)s, Umbrüche>

1.

eine Veränderung, die grundlegend und folgenreich ist

sich im Umbruch befinden

eine Gesellschaft im Umbruch

2. TIPOGR.

das Festlegen von Seiten-, Spalten- oder Zeilenenden in einem Text

den Umbruch machen

3. TIPOGR.

ein in Seiten, Spalten und Zeilen eingeteilter Text

den Umbruch Korrektur lesen

■ -korrektur

Ejemplos de uso para Umbruch

sich im Umbruch befinden

eine Gesellschaft im Umbruch

den Umbruch Korrektur lesen

den Umbruch machen

Zeitabschnitt, in dem eine Gesellschaft einen Umbruch1 durchmacht

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die neuen Medien markierten nicht den einzigen Umbruch zur Zeit der Jahrtausendwende.

de.wikipedia.org

Man sprach dabei von wildem und zahmem (durch Umbruch gezähmtem) Feld.

de.wikipedia.org

Die ersten Jahre des neuen Jahrhunderts waren jedoch auch von Umbrüchen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Umbrüche des Jahres 1968 verstärkten diese Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Halbinseln, Inselgruppe um Xishanzhen und der Norduferstreifen sind dabei im rapiden Umbruch.

de.wikipedia.org

Dort brachen die Verwaltungsstrukturen in den Zeiten des Umbruchs völlig zusammen, bis die germanischen Stämme ihre Gebiete klar abgesteckt hatten.

de.wikipedia.org

Nach dem politischen Umbruch 1989/1990 blieb das Gebäude 24 Jahre lang ungenutzt.

de.wikipedia.org

Im Langlauf setzte sich der Umbruch im Programmangebot fort.

de.wikipedia.org

Dabei gilt sein inhaltliches Hauptinteresse dem Verhältnis von Kontinuität und Wandel im konkreten Vollzug philosophie- und geistesgeschichtlicher Umbrüche.

de.wikipedia.org

Unter der Keramik befanden sich Fragmente von Hals und Schulter einer Amphore mit vier Henkelösen am Hals-Schulter-Umbruch, die schwalbenschwanzförmige Leisten mit Kerbenverzierung aufweisen.

de.wikipedia.org