Definiciones de „Dächlein“ en el Ortografía alemana

das Dạ̈ch·lein

Dim. von Dach

Véase también: Dach

das Dạch <-s, Dächer>

1.

der Teil eines Gebäudes, der es nach oben hin abschließt

ein flaches/steiles Dach

ein Dach mit Stroh/Ziegeln decken

Der Sturm hat das Dach beschädigt.

unter dem Dach wohnen

■ -balken, -fenster, -kammer, -luke, -pfanne, -schaden, -schiefer, -stübchen, -wohnung, -ziegel, Flach-, Haus-, Pult-, Sattel-, Walm-

2.

kurz für „Autodach“

Das Auto überschlug sich und landete auf dem Dach.

kein Dach über dem Kopf haben ((vorübergehend) keine Unterkunft haben)

unter einem (gemeinsamen) Dach wohnen (zusammen in einem Haus oder einer Wohnung wohnen)

unter Dach und Fach coloq. (sicher (abgeschlossen))

einen Vertrag/die Ernte unter Dach und Fach haben

eins aufs Dach kriegen coloq. (Prügel oder eine strenge Zurechtweisung bekommen)