Traducciones de „zuvor“ en el diccionario alemán » árabe

zuvor [tsuˈfo:ɐ̯] ADV.

zuvor

من قبل [min qabl(u)]

zuvor

قبل ذلك [qabla ðaːlik]

kurz zuvor

قبل ذلك بقليل [q. ðaːlika bi-qaˈliːl]

wie zuvor

كما كان في السابق [kamaː kaːna fi s-saːbiq]

… als zuvor

… من ذي قبل [min ðiː qabl(u)]

nie zuvor

لم يسبق له أن [lam jasbiq lahu ʔan]

Ejemplos de uso para zuvor

… als zuvor

… من ذي قبل [min ðiː qabl(u)]

kurz zuvor

قبل ذلك بقليل [q. ðaːlika bi-qaˈliːl]

wie zuvor

كما كان في السابق [kamaː kaːna fi s-saːbiq]

nie zuvor

لم يسبق له أن [lam jasbiq lahu ʔan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit tauschten die beiden Fahrer ihre Wagen, die sie zuvor bei jedem Rennen fuhren.

de.wikipedia.org

Er habe nämlich zuvor jahrelang in Furcht vor den Menschen gelebt.

de.wikipedia.org

Diese erhielten dieselben Teams wie im Jahr zuvor.

de.wikipedia.org

Zuvor aber verdickt sich der Stiel nach mehreren Millimetern in eine Blase, die die Funktion eines Verdauungsorgans hat.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten Kutschen den Verkehr zwischen den beiden Streckenteilen übernommen.

de.wikipedia.org

30 Jahre zuvor wurden noch 286 Einwohner gezählt.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte Deutschland zuvor im Jahr 1995 mit dem Titel Verliebt in Dich von Stone & Stone den letzten Platz erreicht.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium und Examen an der TU Berlin trat Lackner 1937 in das ein Jahr zuvor gegründete Ingenieurbüro Agatz & Bock ein.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er auf der Position des Schlussmanns gespielt.

de.wikipedia.org

Damit hatte er sich eine bessere Ausgangsposition geschaffen als zwei Jahre zuvor.

de.wikipedia.org