Traducciones de „zuständiger“ en el diccionario alemán » árabe

zuständig [ˈtsu:ʃtɛndɪç] ADJ

zuständig

مختص [muxˈtɑs̵s̵] (für akkب)

zuständig

معني [maʕˈniːj]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Widerspruch muss grundsätzlich innerhalb eines Monats bei der Behörde, die den anzufechtenden Verwaltungsakt erlassen hat, oder deren zuständiger Widerspruchsbehörde eingereicht sein (Abs.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für projektorientiertes Arbeiten ist die Inangriffnahme eines Vorhabens, das den Kompetenzrahmen eines einzelnen Faches übersteigt und für das deshalb sinnvollerweise entsprechende Unterstützung seitens zuständiger Nachbarfächer in Anspruch genommen wird.

de.wikipedia.org

Als für die Verfassung zuständiger Minister lehne er das Kirchenasyl prinzipiell und fundamental ab.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen losen und festen Elementen ist je nach Bundesland und zuständiger Bauverwaltung unterschiedlich, eine verbindliche Grundlage ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 1996 war er für Außenpolitik zuständiger Redakteur der Kleinen Zeitung, von 1996 bis 1999 Politikredakteur der Wochenzeitung Die Furche.

de.wikipedia.org

Zudem befindet sich dort auch ein zuständiger Landesrat (Landesschulrat), der für die politischen Belange in der Schulbildung auf Landesebene zuständig ist.

de.wikipedia.org

Sie ist Teil der gärtnerischen Ausbildung der Landwirtschaftskammern und anderer zuständiger Stellen für die Berufsbildung im Gartenbau.

de.wikipedia.org

1960 wurde er als Zuständiger für die Ressorts Wertpapiere, Vermögensanlage und Kapitalverkehr mit dem Ausland in den Vorstand berufen.

de.wikipedia.org

Als zuständiger Referatsleiter für Staatskirchenrecht war er maßgeblich an den Verhandlungen über die Staatskirchenverträge des Freistaates beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Profos (auch Profoss, früher auch Profoß, Provost, Profot) war ein für Strafverfolgung bzw. Strafvollstreckung zuständiger Militärbeamter.

de.wikipedia.org