Traducciones de „zusammenrollen“ en el diccionario alemán » árabe

I . zusammenrollen V. trans

zusammenrollen

لف [laffa, u]

zusammenrollen

كور [kawwara]

II . zusammenrollen V. refl

sich zusammenrollen

تكور [taˈkawwara]

Ejemplos de uso para zusammenrollen

sich zusammenrollen

تكور [taˈkawwara]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie übernachten zusammengerollt auf einem Ast im Freien.

de.wikipedia.org

Auch viele Armeen in der ganzen Welt übernahmen die Baskenmütze, die gefaltet in die Taschen oder zusammengerollt unter die Schulterklappen gesteckt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie sind länglich, gerade oder zusammengerollt und 1,6 bis 19 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Sie wird häufig zusammengerollt in Blattwerk und Geäst von Büschen, kleinen Bäumen und Schilf in Höhen bis 3 Meter beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Blätter der nichtblühenden Teile sind borstenförmig, die Blattspreiten der Stängelblätter sind zusammengerollt und bis zu 2 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Nach dem Trocknen werden sie fest zusammengerollt, mit einer Schnur umwickelt und über einen Zeitraum von drei bis vier Tagen mit den Füßen gewalkt.

de.wikipedia.org

Die Feder ist bereits trocken geworden, und die Schriftrollen sind zusammengerollt.

de.wikipedia.org

Während des Schlafes liegen Spitzhörnchen zusammengerollt, bei kurzen Ruhepausen liegen sie bäuchlings auf Ästen.

de.wikipedia.org

Nicht für den lokalen Gebrauch gedachte Stücke werden zusammengerollt, mit Klammern aus gespaltenen Ästen zusammengehalten und in den Tauschhandel gebracht.

de.wikipedia.org

Möglicherweise lag dieses zusammengerollt oder gefaltet auf der Mumie.

de.wikipedia.org