Traducciones de „wohlklingend“ en el diccionario alemán » árabe

wohlklingend <wohlklingender, wohlklingendste> ADJ.

wohlklingend

رنان [raˈnnaːn]

wohlklingend (Stimme)

رخيم [raˈxiːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dieser Grundlage entwickelte er eine Theorie der Aspekte zwischen den Planeten entsprechend den wohlklingenden und missklingenden Akkorden in der Musik.

de.wikipedia.org

Seltene und schöne Vögel singen sechsmal am Tag wohlklingende Lieder von den buddhistischen Lehren.

de.wikipedia.org

Auch andere Bücher und verschiedene Balladen schmückten sich mit seinem wohlklingenden Namen.

de.wikipedia.org

So entstehen geradezu atemberaubende Spannungen zwischen wenigen Wörtern, die einen stets wohlklingenden Text bilden oder in diesem immer wieder wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Ihm voraus geht eine Schar von Männern, mit „Trompeten und wohlklingenden Becken und allen musikalischen Instrumenten“.

de.wikipedia.org

Auch im Theater sei er nur erfolgreich gewesen, „[s]olang man noch mehr auf zierlich gedrehte wohlklingende Verse denn auf Plan, Handlung und Zweck sah“.

de.wikipedia.org

Die Äbtissin hielt die anderen Mönche an, ihn in Lehre und Geschichte der Kirche zu unterrichten, die er in wohlklingende Verse fassen sollte.

de.wikipedia.org

Dabei ging er in der Regel von besonders wohlklingenden Registern aus, die ihm Anlass für spezifische Variationen boten.

de.wikipedia.org

Die gut erhaltene und wohlklingende Orgel wird regelmäßig zu Orgelkonzerten genutzt.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind hier insbesondere seine Heiratspolitik, das Mittel der Standeserhöhungen und die Verleihung allerlei wohlklingender Titel.

de.wikipedia.org