Traducciones de „Wohlgeruch“ en el diccionario alemán » árabe

der Wohlgeruch <-[e]s, -rüche> SUST.

Wohlgeruch

شذا [ʃaðan/aː]

Wohlgeruch

عبق [ʕabaq]

Wohlgeruch

أرج [ʔaradʒ]

Wohlgeruch

عطر [ʕi̵t̵r]; عطور pl [ʕuˈt̵uːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die grüngewandete Person öffnet ihre Dose, damit der Wohlgeruch des Weihrauchs ausströmen kann.

de.wikipedia.org

Ihrer Wohlgerüche durch die Luft.

de.wikipedia.org

Der Wind hebt das zarte Gewebe ihrer Ärmel und nimmt den Duft ihrer Wohlgerüche mit.

de.wikipedia.org

Wohlgeruch wurde zugleich als Ausdruck von Gesundheit verstanden.

de.wikipedia.org

In den Teichen wachsen Lotosblumen von erhabener Schönheit und Reinheit, von denen Wohlgeruch ausgeht und Licht ausstrahlt.

de.wikipedia.org

Der Riechapfel war ein Universalheilmittel, dessen erhoffte Wirkung mit dem Wohlgeruch untrennbar einherging.

de.wikipedia.org

Wir sehen ihn in seiner Wohnung im Schiwatempel, umringt von Fakirs, die die ihm Loblieder singend sich in Wein und Wohlgerüchen berauschen.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass die Salbkegel dazu verwendet wurden, Wohlgeruch zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Vermutlich geht diese Vorstellung auf die Übereinstimmungen dieser beiden Substanzen im Wohlgeruch, der Seltenheit und des Wertes sowie im äußeren Erscheinungsbild und des Vorkommens (an Meeresküsten) zurück.

de.wikipedia.org

Zugleich habe sich die Luft mit himmlischer, zarter Musik erfüllt und Wohlgeruch den Verstorbenen umgeben, als er beerdigt wurde.

de.wikipedia.org