Traducciones de „wirr“ en el diccionario alemán » árabe

wirr [vɪr] ADJ.

wirr (verwirrt)

مرتبك [murˈtabik]

wirr (verwirrt)

مشوش [muˈʃawwaʃ]

wirr (unordentlich; a. Worte)

مضطرب [muđˈt̵ɑrib]

wirr (Haar)

مشعث [muˈʃaʕʕaθ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der zweite Mond bewegt sich in wirren, unnachvollziehbaren Bahnen über den Himmel.

de.wikipedia.org

Die durch das automatische Schreiben gewonnenen Informationen sind meist sehr wirr.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird der Rausch als desorientiert, wirr, episodenhaft und nicht klar erlebt, auch kann es zu wiederholten Amnesien („Filmrissen“) kommen.

de.wikipedia.org

Quirlhaube: Haube mit wirr stehenden, nach allen Richtungen weisenden Federn.

de.wikipedia.org

Zuweilen etwas wirr im Plot liegt das Hauptaugenmerk der digitalen Produktion auf der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Sie bekommt zur Antwort, dass das die frühere vierte Herrin ist, welche wirr im Kopf sei.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitungsphase schwimmen die Fische wirr durcheinander; es ist kein Balzverhalten erkennbar.

de.wikipedia.org

Die wirren Familienverhältnisse trugen dazu bei, dass teilweise bis weit in das 20. Jahrhundert hinein 1886 als sein Geburtsjahr galt.

de.wikipedia.org

Seine frühen Werke befänden sich „im besten Einklang mit den Schlechtesten ihrer Zeit: beladen und wirr, raunend und düster“.

de.wikipedia.org

Ein Wunder, daß sie einander gefunden hatten zwischen Leben und Tod in der geborstenen, wirren Welt.

de.wikipedia.org