Traducciones de „vorne“ en el diccionario alemán » árabe

vorne

vorne → vorn

Véase también: vorn

vorn [fɔrn] ADV.

vorn

في الأمام [fi l-ʔaˈmaːm]

vorn

في المقدمة [- l-muˈqaddima]

nach vorn

إلى الأمام [ʔilaː l-ʔa.]

von vorn

من الأمام [min al-ʔa.]

von vorn (zeitlich)

من البداية [min al-biˈdaːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wappenbeschreibung lautet: „Gespalten von Gold und Schwarz; vorne aus einem grünen Berg wachsend eine grüne Blume mit silberner Blüte, hinten ein linkes silbernes Freiviertel.

de.wikipedia.org

Danach drückte er den Steuerknüppel nach vorne und den Gashebel nach hinten, wodurch der Triebwerksschub verringert und das Höhenruder nach unten ausgeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Zieladresse dekrementiert, damit das nächste Element in, welches den Schlüssel besitzt, eine Position weiter vorne einsortiert wird.

de.wikipedia.org

Durch den Längseinbau des Motors konnte vorne eine große Kühlerbox platziert werden.

de.wikipedia.org

Es hat zwei parallele Tastenreihen: ganze Töne vorne rechts (rechte Hand) und halbe Töne vorne links (linke Hand).

de.wikipedia.org

Der Mittelgang zwischen den Stuhlreihen führt nach vorne zum mit zwei Stufen erhöhten Altarbereich.

de.wikipedia.org

Es weist in keiner Richtung eine starke Krümmung auf und beugt sich am unteren Ende nur leicht nach vorne.

de.wikipedia.org

Zwei Augenpaare sind nach vorne gerichtet, das vordere mittlere Augenpaar ist am größten.

de.wikipedia.org

Überarbeitet wurden ferner die Karosserien; sie erhielten längere, geschwungene vordere Kotflügel, grundsätzlich vorne angeschlagene Vordertüren, einen geänderten Kühlergrill und durchweg einteilige Windschutzscheibe.

de.wikipedia.org

Nach und nach werden die Holzscheite nun auf das Feuer gelegt und wieder nach vorne gezogen.

de.wikipedia.org