alemán » árabe

verschwunden ADJ.

verschwunden
مختف [muxˈtafin/iː]
verschwunden (verloren gegangen)
مفقود [mafˈquːd]

verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> V. intr

Mostrar la tabla de conjugación
verschwinden
اختفى [ixˈtafaː]
verschwinden
غاب [ɣaːba, iː]
verschwinden (weggehen)
ذهب [ðahaba, a]
verschwinden (zu Ende gehen)
زال [zaːla, uː]
verschwinden (schwinden)
تلاشى [taˈlaːʃaː]
verschwinden (schwinden)
انعدم [inˈʕadama]
verschwinden lassen
غيب [ɣajjaba]

das Verschwinden <-s> SUST.

Verschwinden
اختفاء [ixtiˈfaːʔ]
Verschwinden
زوال [zaˈwaːl]
Verschwinden
تلاش [taˈlaːʃin/iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er sei hingerichtet worden, aber danach aus dem Grab verschwunden.
de.wikipedia.org
Nach drei Jahren war die Marke wieder vom Markt verschwunden.
de.wikipedia.org
Es entstand eine Insel mit einem Durchmesser von 1500 m, die aber bis 1722 wieder verschwunden war.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu ist die Landwirtschaft in den letzten Jahren beinahe vollständig verschwunden.
de.wikipedia.org
Als sie zurückkehrte, war jedoch der Knabe aus der Wiege verschwunden.
de.wikipedia.org
Zu seinem Umfeld gehören ein verschwundener homosexueller Vater, sein Großvater, der am lokalen Laientheater nur Frauenrollen spielt, ein Stiefvater, den er anschwärmt.
de.wikipedia.org
Weitere Gebäude, die 1326 für eine Untersuchung aufgelistet wurden, sind heute verschwunden, so z. B. der Rittersaal auf der Ostseite der Einfriedung.
de.wikipedia.org
Die damals angelegten Alleen sind fast vollständig verschwunden.
de.wikipedia.org
So war das Denkmal nach nicht einmal fünf Jahren aus dem Stadtbild verschwunden.
de.wikipedia.org
Die Tafel war nach wenigen Tagen verschwunden, 2005 auch der Gedenkstein für die Soldaten der Weltkriege.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verschwunden" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares