Traducciones de „vernachlässigen“ en el diccionario alemán » árabe

vernachlässigen [fɛɐ̯ˈnaxlɛsɪgn̩] V. trans

vernachlässigen

أهمل [ʔahmala]

vernachlässigen

فرط (في) [farrɑt̵ɑ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach 1890 stürzte die wieder vernachlässigte Warte ein, ihre hölzernen Reste wurden aus Mutwillen in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org

In der revolutionären Zeit um 1989 wurde die Straße vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Für Isopren mit einem Partitionskoeffizienten kann das Ventilations-Perfusions-Verhältnis in dieser Gleichung auch nicht mehr vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Faktoren wurde die Kirche vernachlässigt und stand kurz vor dem Zerfall.

de.wikipedia.org

Nach seiner Meinung hatten sie die Version zwar mit Akkorden angereichert, ohne dabei aber die funkigen Elemente zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich gegen den Vorwurf er würde sein Amt als Landdrost vernachlässigen verfasste er 1663 ein Rechtfertigungsschreiben, in dem er seine Leistungen für das Herzogtum aufzählte.

de.wikipedia.org

Hierbei ist ein spezifisches Dosis-Mischungsverhältnis zum schmerzstillenden Opioid nicht zu beachten, da die Aufnahme in die zentralen Strukturen (Gehirn bzw. Rückenmark) zu vernachlässigen ist.

de.wikipedia.org

Manchmal fühlt sie sich von ihren Eltern vernachlässigt und von ihren Schwestern in den Schatten gestellt.

de.wikipedia.org

Dies kann ebenso vernachlässigt werden wie andere von der Masse des schweren Quarks abhängige Terme.

de.wikipedia.org

Der Eigner vernachlässigte die Polynesia zusehends, die zu zerfallen begann.

de.wikipedia.org