Traducciones de „verkrümmt“ en el diccionario alemán » árabe

verkrümmt ADJ.

verkrümmt

معوج [muʕˈwaddʒ]

verkrümmt

ملتو [mulˈtawin/iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei werden die Leichen immer mit einem stark verkrümmten Rücken aufgefunden.

de.wikipedia.org

Dabei ist immer nur das rechte Atemröhrchen auf diese Weise stark verlängert, das linke ist funktionslos kurz und leicht verkrümmt.

de.wikipedia.org

Beim Auftauchen verkrümmt der Wal seinen Körper zu einem Halbkreis und taucht direkt nach dem Atemvorgang mit dem Kopf voran wieder ab.

de.wikipedia.org

Sie werden gelb, verkrümmt und platzen vorzeitig auf.

de.wikipedia.org

Eine von Geburt an verkrümmte Wirbelsäule machte ihm jedoch den Abschluss seiner Schulausbildung unmöglich, so dass er das Gymnasium bereits 1851 wieder verlassen musste.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Band unter starken Zug gesetzt, damit es die verkrümmte Wirbelsäule aufrichtet wie ein inneres Korsett.

de.wikipedia.org

Das Malen im schlecht beleuchteten Höhlendunkel, teilweise in verkrümmter Haltung oder im Liegen, war mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden.

de.wikipedia.org

Der menschliche Sehapparat korrigiert jedoch die entstehenden verkrümmten Kanten bei der Betrachtung großer, naher Objekte, so dass die Fischaugenperspektive gerade nicht natürlich erscheint.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind dann verkrümmt, die Pflanze ist gelbgrün.

de.wikipedia.org

Glas wird hauptsächlich bei Gitterschalenkonstruktionen als Eindeckung für große verkrümmte Dachkonstruktionen verwendet.

de.wikipedia.org