Traducciones de „vergrößern“ en el diccionario alemán » árabe

vergrößern [fɛɐ̯ˈgrø:sɐn] V. trans

vergrößern

كبر [kabbara]

vergrößern (erweitern)

وسع [wassaʕa]

vergrößern (vermehren)

زاد [zaːda, iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die meist fünf, beständigen Kelchblätter sind höchstens an ihrer Basis verwachsen und vergrößern sich nach der Anthese.

de.wikipedia.org

Je nach Bauform des Boosters kann die Amplitude verkleinert oder vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1926 wurde das Areal auf 18 Hektar erweitert, der Tierbestand vergrößert.

de.wikipedia.org

An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Grundwasserspiegels verwandelten sich die Torfabbaugegenden bald in Seen, die sich durch Stürme vergrößerten.

de.wikipedia.org

Bei den Ausstattungslinien sport und design wurde die Optik der Lüftungsblenden der Frontstoßstange geändert und im Heckbereich die Chromzierleiste vergrößert.

de.wikipedia.org

Ansonsten waren die Schiffe seither stetig vergrößert und mit einem stärkeren Antrieb versehen worden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Fenster vergrößert und eine neue Innentreppe und Haustüre installiert.

de.wikipedia.org

1987 wurden auch die Wasserfassung erneuert und der Ausgleichsstollen sowie die Druckleitung vergrößert und neu trassiert.

de.wikipedia.org