Traducciones de „verdunsten“ en el diccionario alemán » árabe

verdunsten V. intr

verdunsten

تبخر [taˈbaxxara]

verdunsten

تطاير [taˈt̵ɑːjara]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Handel erhältliche Parfümöle duften zwar ähnlich wie ätherische Öle, verdunsten zumeist nicht rückstandsfrei und sind für die Sauna ungeeignet.

de.wikipedia.org

Untersuchungen haben gezeigt, dass an vielen kleinen Öffnungen bei gleicher Oberfläche mehr Wasser verdunstet.

de.wikipedia.org

Diese Erwärmung erhöht den Dampfdruck im Klärschlamm gegenüber der darüberstehenden Luft und verdunstet das Wasser aus dem Klärschlamm.

de.wikipedia.org

Da Alkohol leicht verdunstet, sollte er nicht versprüht werden.

de.wikipedia.org

Er lehrte, dass die Lebewesen aus der Feuchtigkeit entstanden seien, die unter der Einwirkung der Sonne verdunste.

de.wikipedia.org

Das meist schon spärliche Niederschlagsangebot wird schnell abgeführt bzw. verdunstet.

de.wikipedia.org

Beim Verdunsten des Meereswassers fielen die Stoffe in der Reihe ihrer Löslichkeit aus.

de.wikipedia.org

Nachdem der Alkohol verdunstet war klebten die zusätzlichen Grannen so fest, dass selbst ein leichtes Kämmen möglich war.

de.wikipedia.org

In der Senke würde das Wasser aufgrund des heißen und trockenen Wetters schnell verdunsten.

de.wikipedia.org

Bei hohen Außentemperaturen im Sommer wird zusätzlich Wasser in Zellenkühlern verdunstet.

de.wikipedia.org