Traducciones de „tolerieren“ en el diccionario alemán » árabe

tolerieren [toleˈri:rən] V. trans

tolerieren

سمح (ب) [samaħa, a]

tolerieren

تسامح (مع) [taˈsaːmaħa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anders als bei den meisten anderen Katzenartigen tolerieren männliche Rotluchse es, wenn sich ihr Revier mit einem gleichgeschlechtlichen Tier überschneidet.

de.wikipedia.org

Sie leben in sonnigen stehenden Gewässern und tolerieren auch Salzwasser.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sollte Lynchen an sich, darüber hinaus Polizeibeamte, die solche Straftaten tolerierten, daran mitwirkten bzw. nicht verfolgten, mit Strafe bedrohen.

de.wikipedia.org

Das kann angebracht sein, wenn der Betroffene den bestehenden Kompressionsdruck nicht toleriert, oder wenn der Beinumfang sich aufgrund der Ödemreduktion verringert hat.

de.wikipedia.org

Politische Parteien wurden in geringem Maße ab den späten 1930ern toleriert.

de.wikipedia.org

Sie besitzen die Fähigkeit, sich anzupassen und pH-Werte über einen weiten Bereich zu tolerieren.

de.wikipedia.org

Heute bestimmt der Kapitän, ob die Anwesenheit einer Schiffskatze auf seinem Schiff erwünscht ist und toleriert werden kann.

de.wikipedia.org

Das Orthodoxe Christentum wurde Staatsreligion, aber andere Religionen wurden toleriert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden, trotz des schiitisch-ismailitischen Bekenntnisses der Fatimiden, die sunnitischen Muslime toleriert.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten tolerieren Sauerstoff, benötigen ihn aber nicht zwingend (fakultativ anaerob).

de.wikipedia.org