Traducciones de „therapeutisch“ en el diccionario alemán » árabe

pharmazeutisch [farmaˈtsɔytɪʃ] ADJ.

pharmazeutisch

صيدلي

theoretisch [teoˈre:tɪʃ] ADJ.

theoretisch

نظري [nɑð̵ɑriː]

hermetisch [hɛrˈme:tɪʃ] ADJ.

hermetisch verschlossen

محكم السد [muħkam as-sadd]

theologisch [teoˈlo:gɪʃ] ADJ.

theologisch

لاهوتي

ätherisch [ɛˈte:rɪʃ] ADJ.

ätherische Öle pl

زيوت عطرية [zuˈjuːt ʕi̵t̵ˈriːja]

mathematisch [mateˈma:tɪʃ] ADJ.

mathematisch

رياضي

taktisch [ˈtaktɪʃ] ADJ.

taktisch

تكتيكي [-iː]

erotisch [eˈro:tɪʃ] ADJ.

erotisch

غرامي [ɣaˈraːmiː]

erotisch

عشقي [ʕiʃqiː]

erotisch (Dichtung)

غزلي [ɣazaliː]

hektisch [ˈhɛktɪʃ] ADJ.

hektisch (unruhig)

مضطرب [muđˈt̵ɑrib]

hektisch (fieberhaft)

محموم [maħˈmuːm]

hektisch (fieberhaft)

حثيث [ħaˈθiːθ]

hektisch (turbulent)

صاخب [s̵ɑːxib]

septisch [ˈzɛptɪʃ] ADJ. MED

septisch

معفن [muʕaffan]

septisch

خامج [xaːmidʒ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sind technisch so vereinfacht, dass sie zum therapeutischen Grundrepertoire der interdisziplinären Intensivmedizin gehören.

de.wikipedia.org

Somit sollen zukünftig neue therapeutische Methoden entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Mit Telerehabilitation lassen sich auch therapeutische Angebote leichter verfügbar machen.

de.wikipedia.org

Therapeutisch wird meist eine nichtsteroidale Schmerztherapie, z. B. mit Diclofenac oder Ibuprofen, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die therapeutische Behandlung von traumatisierten Bundeswehrangehörigen mit Hilfe von Pferden wird in Bildern von einer soghaften Ruhe erzählt.

de.wikipedia.org

32 % der Europäer unterstützen die Bestrebungen zum Klonen (ohne Unterscheidung ob reproduktiv oder therapeutisch) voll, 50 % risikoabhängig und 17 % überhaupt nicht.

de.wikipedia.org

Nach einer therapeutischen Injektion baut sich die Wirkung langsam auf und erreicht – je nach Indikation und Dosis – nach etwa zehn Tagen ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Die weitere Teilung der Liegefläche mit der Möglichkeit, die einzelnen Teile unter verschiedenen Winkeln einstellen zu können, führte zu neuen therapeutischen Lagerungsformen.

de.wikipedia.org

Seit dem frühen 15. Jahrhundert werden sie therapeutisch genutzt.

de.wikipedia.org

Etliche flavonoidhaltige Arzneidrogen werden therapeutisch genutzt, daneben auch einige Reinstoffe.

de.wikipedia.org