Traducciones de „sechsteilig“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

sechseckig ADJ.

sechseckig

مسدس الشكل [m. aʃ-ʃakl]

nachteilig [ˈna:xtailɪç] ADJ.

nachteilig

مضر [muˈđi̵rr]

nachteilig

سلبي [salbiː]

das Sechstel <-s, -> [ˈzɛkstl̩] SUST.

Sechstel

سدس [suds]; أسداس pl [ʔasˈdaːs]

sechstens [ˈzɛkstn̩s] ADV.

sechstens

سادسا [saːdisan]

gegenteilig [ˈge:gn̩tailɪç] ADJ. (Meinung)

gegenteilig

مخالف [muˈxaːlif]

einstweilig [ˈainstˈvailɪç] ADJ.

einstweilig

مؤقت [muˈʔaqqat]

benachteiligt [bəˈna:xtailɪçt] ADJ.

benachteiligt

محروم [maħˈruːm]

scheinheilig [ˈʃainhailɪç] ADJ.

scheinheilig

منافق [muˈnaːfiq]

benachteiligen [bəˈna:xtailɪgn̩] V. trans

benachteiligen

أجحف (ب) [ʔadʒħafa]

benachteiligen

ميز (ضد) [majjaza đi̵đđa]

sechsmal ADV.

sechsmal

ست مرات [sitta maˈrraːt]

zweiteilig [ˈtsvaitailɪç] ADJ.

zweiteilig (a. Kleidungsstück)

من جزأين [min dʒuzˈʔain]

zweiteilig (Film)

من حلقتين [min ħalqaˈtain]

dreiteilig ADJ.

dreiteilig

ثلاثي [θuˈlaːθiː]

jeweilig [ˈje:ˈvailɪç] ADJ.

jeweilig

نسبي [nisbiː]

jeweilig

معين [muˈʕajjan]

jeweilig (herrschend)

سائد [saːʔid]

zeitweilig [ˈtsaitvailɪç] ADJ.

zeitweilig

مؤقت [muˈʔaqqat]

beteiligt [bəˈtailɪçt] ADJ

beteiligt sein (an dat)

اشترك (في) [iʃˈtaraka]

beteiligt sein (an dat) (an Verbrechen)

تورط (في) [taˈwarrɑt̵ɑ]

sechzig [ˈzɛçtsɪç] NUM.

sechzig

ستون [siˈttuːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Chor ist einem sechsteiligem Kreuzrippengewölbe mit einem Schlussstein ausgestattet, der mit drei Lilien verziert ist.

de.wikipedia.org

In der Regel ist der Tanz sechsteilig, auch mit einem Galopp am Ende.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige Satteldachbau mit sechsteiligen Fenstern und Holzläden diente ursprünglich als Mesnerhaus und Schule.

de.wikipedia.org

Von diesem Plan kam sie jedoch ab und entschied sich stattdessen für den Kauf sechsteiliger Triebzüge.

de.wikipedia.org

Der spätgotische Anbau im Osten war ursprünglich von einem sechsteiligen Sterngewölbe überspannt.

de.wikipedia.org

Beim Neubau der Kirche wurde ein sechsteiliges Fächerfenster in die Westwand gebrochen.

de.wikipedia.org

Der Vertrag umfasste die Lieferung von insgesamt 50 sechsteiligen Züge, welche ab 2011 geliefert werden sollten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Werk von ihm, der sechsteilige Wandschirm Kiefernwald, ist eine meisterliche Darstellung eines Wäldchens im Nebel.

de.wikipedia.org

Türme an den Seiten sowie zwei sechsteilige Giebel schmücken die Stirnfront der Halle.

de.wikipedia.org

Der sechsteilige Triebzug besteht aus zwei Triebköpfen und vier Mittelwagen.

de.wikipedia.org