alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schmeichelhaft , schreckhaft , schmackhaft , schamhaft , schadhaft , Schicksal , Schicksalsschlag , schauderhaft , schattenhaft , schwatzhaft , schmerzhaft , schleierhaft , scherzhaft , schicklich y/e Schiffsmannschaft

schmeichelhaft ADJ.

schmeichelhaft
مجامل [muˈdʒaːmil]
nicht (sehr) schmeichelhaft
غير مشرف [ɣair muˈʃarrif]

das Schicksal <-s, -e> [ˈʃɪkza:l] SUST.

Schicksal
مصير [mɑˈs̵i̵ːr]
Schicksal (Bestimmung)
قدر [qadar]; أقدار pl [ʔaqˈdaːr]
Schicksal (Los)
نصيب [nɑˈs̵iːb]
Schicksal (Los)
قسمة [qisma]

schadhaft [ˈʃa:thaft] ADJ.

schadhaft
تالف [taːlif]
schadhaft
معطوب [maʕˈt̵uːb]
schadhaft (gebrochen)
مكسور [makˈsuːr]

schamhaft ADJ.

schamhaft
خجول [xaˈdʒuːl]
schamhaft
مستح [musˈtaħin/iː]

schmackhaft [ˈʃmakhaft] ADJ.

schmackhaft
شهي [ʃaˈhiːj]
schmackhaft
لذيذ (الطعم) [laˈðiːð (ɑt̵-t̵ɑʕm)]
jemandem etwas schmackhaft machen
رغب (ه في) [raɣɣaba]

schreckhaft ADJ.

schreckhaft
مذعور [maðˈʕuːr]
schreckhaft (Pferd)
جافل [dʒaːfil]

der Schicksalsschlag <-[e]s, -schläge> SUST.

Schicksalsschlag
ملمة [muˈlimma]
Schicksalsschlag
نائبة [naːʔiba]; نوائب pl [naˈwaːʔib] (2)

schicklich [ˈʃɪklɪç] ADJ.

schicklich
لائق [laːʔiq]

I . scherzhaft ADJ.

scherzhaft
هزلي [hazliː]

II . scherzhaft ADV.

scherzhaft
مازحا [maːziħan]

schleierhaft ADJ.

schleierhaft
غامض [ɣaːmi̵đ]
schleierhaft
مبهم [mubham]

schmerzhaft

schmerzhaft
مؤلم [muʔlim]
schmerzhaft
موجع [muːdʒiʕ]

schwatzhaft ADJ.

schwatzhaft
ثرثار [θarˈθaːr]

schattenhaft ADJ. fig

schattenhaft
غير واضح [ɣair wɑːđi̵ħ]

schauderhaft ADJ.

schauderhaft
مرعب [murʕib]
schauderhaft
رهيب [raˈhiːb]

die Schiffsmannschaft <-, -en> SUST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei wird die Schilderung des Einzelnen gleichzeitig herausgelöst aus dem historischen Gesamtkontext und sein letztlicher Erfolg über die Unvernunft als schicksalhafte Bestimmung dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Vernunftseele entscheidet frei, doch die Folgen ihrer Entscheidungen treten mit einer unausweichlichen, schicksalhaften Notwendigkeit ein.
de.wikipedia.org
Dazu rief sie zahlreiche Zeugen auf, die über ihre persönlichen, schicksalhaften Erlebnisse mit dieser charismatischen Persönlichkeit berichteten.
de.wikipedia.org
Deshalb glauben wir, dass die schicksalhaften Gesetze der Geschichte nur relativ sind.
de.wikipedia.org
Wenn alle schicksalhaften Erlebnisse als Teil des eigenen Lebens erfahren werden, wirken sie nicht mehr als eine Einschränkung der eigenen Freiheit.
de.wikipedia.org
Alle diese Figuren sind schicksalhaft miteinander verbunden und treffen früher oder später aufeinander.
de.wikipedia.org
Allerdings stellt die Multimorbidität prinzipiell keinen schicksalhaften Prozess dar.
de.wikipedia.org
Glück haben im Zufalls-Sinn bedeutet, entweder schicksalhaft oder durch ein unvorhersehbares Ereignis begünstigt zu sein.
de.wikipedia.org
In der antiken Weltanschauung bestimmten Götter auf willkürliche, bzw. schicksalhafte Weise das Leben der Menschen.
de.wikipedia.org
Sie lernen sich als Kinder im Jahre 1932 am Vierwaldstättersee kennen und bleiben während ihres ganzen Lebens schicksalhaft miteinander verbunden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schicksalhaft" en otros idiomas

"schicksalhaft" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares