Traducciones de „Bestimmung“ en el diccionario alemán » árabe

die Bestimmung <-, -en> SUST.

Bestimmung (Festsetzung)

تحديد [taħˈdiːd]

Bestimmung (Festsetzung)

تعيين [taʕˈjiːn]

Bestimmung (Definition)

تعريف [taʕˈriːf]; تعاريف pl [taʕaːˈriːf] (2)

Bestimmung (Ernennung)

تعيين [taʕˈjiːn]

gesetzliche Bestimmung

حكم [ħukm]; أحكام pl [ʔaħˈkaːm]

gesetzliche Bestimmung (Schicksal)

قدر [qadar]

gesetzliche Bestimmung (Schicksal)

نصيب [nɑˈs̵i̵ːb]

Ejemplos de uso para Bestimmung

gesetzliche Bestimmung

حكم [ħukm]; أحكام pl [ʔaħˈkaːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stattdessen geht es um eine Bestimmung der Rolle christlicher Religiosität in der Vielfalt der religiösen sowie nicht- und quasireligiösen Weltanschauungen schlechthin.

de.wikipedia.org

Weitere Untersuchungen sind Blutdruckmessungen, Urin- und Blutuntersuchungen, Kontrolle des Gebärmutterstandes, Lage des Kindes, Bestimmung der Blutgruppe und des Rhesusfaktors.

de.wikipedia.org

Erstes Buch: Im ersten Buch werden die allgemeinen Bestimmungen festgelegt, welche für die folgenden Bücher gelten («Allgemeiner Teil»).

de.wikipedia.org

Diese Reaktion dient auch zur halbquantitativen Bestimmung von Ethanol.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung wurde geschaffen, um zu verhindern, dass Wahlmänner für ihre Favoriten aus den eigenen Staaten stimmen.

de.wikipedia.org

In der Pharmazie wird unter anderem die Bestimmung des Schmelzpunktes zur Identifizierung der Kakaobutter herangezogen.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung der Zusammensetzung werden in der Literatur unterschiedliche Kriterien vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vogelarten sind sie durch besondere Merkmale gekennzeichnet, die sie bei ihrer Bestimmung von den übrigen Armfedern unterscheiden.

de.wikipedia.org

Häufig hilft das regionale Auftreten oder das Verhalten der Tiere bei der Bestimmung.

de.wikipedia.org

27-36) wurden die Bestimmungen zur Einrichtung dieser Asylorte konkretisiert.

de.wikipedia.org