Traducciones de „retten“ en el diccionario alemán » árabe

I . retten [ˈrɛtn̩] V. trans

retten

أنقذ [ʔanqaða]

retten

نجى [naddʒaː]

II . retten [ˈrɛtn̩] V. refl

sich retten

نجا [nadʒaː, uː]

Ejemplos de uso para retten

sich retten

نجا [nadʒaː, uː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur wenige sakrale Gegenstände aus der Kirche konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Etliche Angeklagte traten während des Prozesses der katholischen Kirche bei und retteten dadurch ihr Leben.

de.wikipedia.org

Nur 17.194 Bücher des über 56.000 Titel umfassenden Bestandes konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die große Mehrheit der dänischen Juden konnte allerdings vor der Deportation gerettet werden.

de.wikipedia.org

Ein sagenumwobener Brunnen des Lebendswassers soll sie retten können.

de.wikipedia.org

Nach einem Volltreffer konnten nur drei der 117 gerettet werden, die meisten sind erstickt.

de.wikipedia.org

Gegen seinen Willen wurde er schließlich von einem der ersten Flugzeuge gerettet.

de.wikipedia.org

1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.

de.wikipedia.org

Sie erhielt im Laufe der Schlacht vier Bombentreffer, konnte aber zunächst von der Schiffssicherung gerettet werden.

de.wikipedia.org

Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.

de.wikipedia.org