Traducciones de „pasteurisiert“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

motorisiert ADJ.

motorisiert

مزود بمحرك [muˈzawwad bi-m.]

motorisiert (Person)

مزود بسيارة/سيارات [m. bi-saˈjjaːra/-ˈraːt]

motorisiert MIL

آلي [ʔaːliː]

interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADJ

interessiert

مهتم [muhˈtamm] (an datب)

autorisieren [autoriˈzi:rən] VERB trans (etwas)

autorisieren

رخص (ب) [raxxas̵ɑ] (jemanden zu dat)

autorisieren

رخص (ل ب)

deprimiert ADJ.

deprimiert

مكتئب [mukˈtaʔib]

desinteressiert [ˈdɛsʔɪntərɛsi:ɐ̯t, dezɪntərɛsi:ɐ̯t] ADJ.

desinteressiert

غير مهتم/مكترث [ɣair muhˈtamm/mukˈtariθ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der zwischen drei und viereinhalb Kilogramm schwere Käse wird aus pasteurisierter Milch mit für den Käse typischen Milchsäurekulturen und aromagebenden Mikroorganismen hergestellt und gepökelt.

de.wikipedia.org

Bei industriell hergestelltem Kombucha wird die Gärung nach wenigen Tagen unterbrochen, Sirup zugefügt und das Getränk wird pasteurisiert.

de.wikipedia.org

Ein im 20. Jahrhundert entwickeltes Ferment mit speziellen Pilzkulturen zum Aufschließen pasteurisierter Milch bewirkt eine Textur und ein Mundgefühl, das weitgehend dem des Rohmilchkäses entspricht.

de.wikipedia.org

Der meiste Sake wird sowohl nach dem Pressen, als auch nach dem Abfüllen auf Flaschen pasteurisiert.

de.wikipedia.org

Um die frischen Produkte haltbar zu machen, werden sie pasteurisiert.

de.wikipedia.org

Neben Lebensmitteln können auch andere Produkte pasteurisiert werden, beispielsweise Klärschlamm oder Flüssigmist.

de.wikipedia.org

Dort wird es in 60.000 Liter-Tanks zurückverdünnt, pasteurisiert, verfüllt und für eine Woche bis zur Qualitätskontrolle gelagert.

de.wikipedia.org

Für den Verbraucher von Rind- und Schweinefleisch sowie von pasteurisierter Milch bzw. daraus hergestellten Erzeugnissen besteht auch im Falle eines Seuchenzuges keine Gefahr.

de.wikipedia.org

Halbhartkäse wird aus pasteurisierter Milch oder Rohmilch erzeugt, Reifezeit ist von 3 bis 6 Monaten.

de.wikipedia.org

Sie werden zuweilen mit heißem Wasser oder mit Wasserdampf behandelt, auch pasteurisiert und gekühlt oder tiefgefroren.

de.wikipedia.org