Traducciones de „mach's“ en el diccionario alemán » árabe

I . machen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] V. trans

machen (tun)

فعل [faʕala, a]

machen (tun)

عمل [ʕamila, a]

machen (herstellen)

صنع [s̵ɑnaʕa, a]

machen (herstellen)

عمل

es macht nichts

لا بأس [laː baʔs(a)]

es macht nichts

لا يهم [laː juˈhimm]

es macht nichts umg

معليش [maʕˈleːʃ]

wie viel macht das?

بكم هذا [bi-kam haːðaː]

II . machen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] V. refl

sich an die Arbeit machen

أقبل على العمل [ʔaqbala ʕalaː l-ʕamal]

sich an die Arbeit machen

انبرى لأداء المهمة [imˈbaraː li-ʔaˈdaːʔ al-muˈhimma]

Ejemplos de uso para mach's

(mach) schnell!

بسرعة!

mach's gut!

حظا سعيدا [ħɑð̵ð̵ɑn saˈʕiːdan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 startete er seine Solokarriere als Pianist und Sänger und machte damit die Musik zu seinem Hauptberuf.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung hat das Bundesverfassungsgericht aber rückgängig gemacht, da die Eingemeindungen nicht mit der Verfassung vereinbar seien.

de.wikipedia.org

Darin liegt der Unterschied zur Reallast, bei welcher etwas aktiv gemacht werden muss.

de.wikipedia.org

Er hatte sich allerdings inzwischen einen Namen als westpreußischer Historiker gemacht.

de.wikipedia.org

Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.

de.wikipedia.org

Zudem wird diese Anhangangabe dazu verwendet, die Überschussdeklaration bekanntzugeben und damit auch vertragsrechtlich verbindlich zu machen.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig.

de.wikipedia.org

Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.

de.wikipedia.org