Traducciones de „kurdisch“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

juridisch ADJ. österr

juridisch

حقوقي [ħuˈquːqiː]

juridisch

قانوني [qaːˈnuːniː]

nordisch [ˈnɔrdɪʃ] ADJ.

nordisch

أوروبي شمالي [ʔuˈrubbiː ʃaˈmaːliː]

nordisch

إسكندينافي [ʔiskandiˈnaːviː]

kindisch [ˈkɪndɪʃ] ADJ.

kindisch

صبياني [s̵i̵bˈjaːniː]

kindisch

سخيف [saˈxiːf]

irdisch [ˈɪrdɪʃ] ADJ.

irdisch

دنيوي [dunjawiː]

kanadisch [kaˈna:dɪʃ] ADJ.

kanadisch

كندي

neidisch [ˈnaidɪʃ, ˈnaidɪç] ADJ.

neidisch

حسود [ħaˈsuːd]

neumodisch ADJ. pej

neumodisch

وفق أحدث طراز [wafqa ʔaħdaθi t̵i̵ˈraːz]

neumodisch

حديث [ħaˈdiːθ]

I . periodisch [peri̯ˈo:dɪʃ] ADJ.

periodisch

دوري [dauriː]

periodisch MATH

متكرر [mutaˈkarrir]

periodisch MATH

دائر [daːʔir]

II . periodisch [peri̯ˈo:dɪʃ] ADV.

periodisch

دوريا [-ˈriːjan]

sporadisch [ʃpoˈra:dɪʃ, sp-] ADJ.

sporadisch

نادر [naːdir]

sporadisch

متفرق [mutaˈfarriq]

sporadisch (Besuche)

متباعد [mutaˈbaːʕid]

außerirdisch ADJ.

außerirdisch

غير أرضي [ɣair ʔarđi̵ː]

melodisch [meˈlo:dɪʃ] ADJ.

melodisch

موسيقي [muːˈsiːqiː]

melodisch (Stimme)

رخيم [raˈxiːm]

oberirdisch ADJ.

oberirdisch

فوق الأرض [fauqa l-ʔarđ]

überirdisch [ˈy:bɐʔɪrdɪʃ] ADJ.

überirdisch

غيبي [ɣaibiː]

ausländisch [ˈauslɛndɪʃ] ADJ.

ausländisch

أجنبي [ʔadʒnabiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im kurdischen Alphabet war das Ԛ der vorletzte Buchstabe im Alphabet und stand für den stimmlosen uvularen Plosiv.

de.wikipedia.org

Innerkurdische Konflikte, sowie Territorialerweiterungen der kurdischen Gebiete mittels Waffengewalt sind anzunehmen.

de.wikipedia.org

Kurdische Musik wird in der türkischen Medienlandschaft, bis auf wenige Ausnahmen, bewusst ignoriert und beschränkt sich bis heute auf vor allem die wenigen kurdischen Sender.

de.wikipedia.org

Das entstehende Machtvakuum nutzten sowohl kurdische Freischärler als auch die Kommunisten, um Rache zu nehmen.

de.wikipedia.org

Damit behauptete sie sich in den meisten überwiegend kurdischen Städten offen als die für die staatlichen Institutionen zuständige Autorität.

de.wikipedia.org

Sie hatte vorher Urlaub zugesprochen bekommen, aber als bekannt wurde, dass der Film auf kurdisch gedreht werden sollte, wurde die Beurlaubung widerrufen.

de.wikipedia.org

Da der türkische Staat in dieser Bekleidung eine kurdische Nationaltracht vermutete, wurde die Kombination 1945 verboten.

de.wikipedia.org

Obwohl dabei unterschiedliche, auch miteinander rivalisierende kurdische Akteure zu sehen waren, wurde die Ausstellung von türkischen Massenmedien als „terroristische Propaganda“ verurteilt.

de.wikipedia.org

Es wurden strenge Ausgangssperren über kurdisch dominierte Distrikte verhängt, die scharfe Kritik von Menschenrechtsgruppen nach sich zogen.

de.wikipedia.org

Ferner soll er auch Gedichte auf Kurdisch und Arabisch verfasst haben.

de.wikipedia.org