alemán » árabe

Traducciones de „kontingentieren“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

kontingentieren [kɔntɪŋgɛnˈti:rən] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
kontingentieren
حدد الحصة/الحصص [ħaddada l-ħ.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser nutzte diese Vollmachten, um die Einfuhr zu kontingentieren und durch Sparmassnahmen den Bundeshaushalt auszugleichen.
de.wikipedia.org
Die Fahrscheine sind somit kontingentiert.
de.wikipedia.org
Die Motorflugbewegungen sind auf Grund des Lärmschutzes kontingentiert.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat kontingentierte die Vergabe von Arbeitsbewilligungen auf der Basis des Saisonnierstatuts jährlich nach den Bedürfnissen der Branchen.
de.wikipedia.org
Einerseits hat die Legislative bankspezifische Gesetze erlassen, die Art und Umfang der Bankgeschäfte kontingentieren, andererseits wird die Einhaltung dieser Gesetze durch staatliche Institutionen überwacht.
de.wikipedia.org
Kriegsbedingt wurde ab 1917 die Gasentnahme kontingentiert und im Jahr 1919 sogar Sperrstunden für die Entnahme eingeführt.
de.wikipedia.org
Schülergruppen sind auch je Schule kontingentiert (maximal 16–20 Gruppen).
de.wikipedia.org
Da zu der Entstehungszeit des Gebäudes bereits Beton und Stahl kontingentiert waren, wurde es ganz traditionell als Mauerwerksbau mit Putzfassade ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Beiträge sind jedoch bei einem festgelegten Höchstbeitrag kontingentiert.
de.wikipedia.org
Durch ein vom bft hergestelltes Einvernehmen zwischen Politik und Mineralölwirtschaft wurde es der eft ermöglicht, kontingentierte Kraftstoffmengen für den gesamten Mittelstand zu wettbewerbsgerechten Preisen einzukaufen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "kontingentieren" en otros idiomas

"kontingentieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares