Traducciones de „innehaben“ en el diccionario alemán » árabe

innehaben [ˈɪnə-] V. trans

innehaben (Stelle)

شغل [ʃaɣala, a]

innehaben (Amt)

تولى [taˈwallaː]

innehaben (besitzen)

ملك [malaka, i]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Rasch ist der erste Nichtpolitiker seit mehreren Jahrzehnten, der die Leitung der Staatsbrauerei innehat.

de.wikipedia.org

Er übernahm den Lehrstuhl für Acker- und Pflanzenbau, den er bis 1946 innehatte.

de.wikipedia.org

Die Person, welche die elterliche Sorge innehat oder bis zur Mündigkeit innehatte.

de.wikipedia.org

Den nachhaltigsten Einfluss übten die Siegermächte aus, weil sie die Regierungsgewalt innehatten.

de.wikipedia.org

Es bedeutete auch nicht, dass die jeweilige Person eine hervorgehobene Stellung in der Gruppe innehatte.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Professur für Moralphilosophie, dann 1711 einen Lehrstuhl der Rechtswissenschaft, den er bis zu seinem Lebensende innehatte.

de.wikipedia.org

Er wurde Lektor der Philosophie, ein Amt, das er 1679 bis 1681 innehatte.

de.wikipedia.org

Er übernahm das Amt des Stadtschreibers, dass er bis zu seinem Tode innehaben sollte.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Bundesländer, in denen die Bezirks- und sogar die Landesverwaltung Ämter innehat, die auch Träger öffentlicher Belange sind.

de.wikipedia.org

1909 wurde Keller, ohne zuvor ein politisches Amt innegehabt zu haben, in die Kantonsregierung gewählt.

de.wikipedia.org