Traducciones de „illusorisch“ en el diccionario alemán » árabe

illusorisch [ɪluˈzo:rɪʃ] ADJ.

illusorisch

وهمي [-iː]

illusorisch

خيالي [xaˈjaːliː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies ist eine Metapher für jene, die vergeblich versuchen, ihre illusorischen körperlichen Wünsche zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Der wachsende Aufwand und die damit steigenden Kosten von Filmproduktionen machten dies aber illusorisch.

de.wikipedia.org

Andere linke Ansätze empfand er als illusorisch, beziehungsweise in der realen politischen Auseinandersetzung zwischen den Systemen als Weltflucht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ungenügenden Ausgangssituation ist die Forderung nach einer vollständigen Digitalisierung in den Mittel- und Niederspannungsnetzen illusorisch.

de.wikipedia.org

Hier versuchten die Nationalsozialisten, den starken Gegensatz zwischen Bauern und Landarbeitern, der nicht zu ihrem illusorischen Konzept der Volksgemeinschaft passte, aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Etwa vorhandene Berufswünsche des betroffenen Personenkreises erweisen sich in aller Regel als illusorisch.

de.wikipedia.org

Die Physik- und Mechanikkenntnisse seiner Zeit waren soweit, das als illusorisch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Während der neunmonatigen Driftfahrt war es zwischen den Expeditionsteilnehmern zu derart massiven Spannungen gekommen, dass eine ursprünglich geplante Fortsetzung der Expedition illusorisch geworden war.

de.wikipedia.org

Versuche einen Separatfrieden mit einem der beiden Königreiche zu schließen, waren damit vorerst illusorisch.

de.wikipedia.org

Als sich dies als illusorisch erwies, verlor er das Interesse an dem Kongress.

de.wikipedia.org