Traducciones de „Illusion“ en el diccionario alemán » árabe

die Illusion <-, -en> [ɪluˈzi̯o:n] SUST.

Illusion

وهم [wahm]; أوهام pl [ʔauˈhaːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf diese Weise lassen sich erstaunliche Effekte und Illusionen erzeugen: Gegenstände (oder auch Personen) scheinen zu schweben, erscheinen oder verschwinden urplötzlich.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung von Psychologen rege diese Illusion die Fantasie an und unterstütze die kognitive Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Spuren darauf erhöhen die Täuschung, sie schaffen die Illusion des Alters und der Abnutzung.

de.wikipedia.org

Das funktioniert auf einer ähnlichen Grundlage wie die Spiegeltherapie, indem nämlich auch hier der somatosensorische Kortex „ausgetrickst“ wird, außer dass die Illusion hier stärker ist.

de.wikipedia.org

Diese Auffassung ist nichts als eine nachvollziehbare 'Illusion' und eine 'Folge von Gewöhnung', wie sie naives Denken und wissenschaftliche Unschärfe hervorrufen.

de.wikipedia.org

Partikel- und Feuereffekte sowie Bewegungsunschärfe sorgen für die Illusion von echter Plastizität der Spielwelt.

de.wikipedia.org

Oftmals endet etwas während der Reise, beispielsweise eine Beziehung oder eine Illusion.

de.wikipedia.org

Einige Illusionen sind aber bis heute ein Geheimnis, welches noch nicht entschlüsselt wurde, so etwa die Illusion des wachsenden Würfels.

de.wikipedia.org

Anerkennend urteilt er: „Ein starker Film mit einem der besten Endtwists der letzten Jahre, bei dem der Zuschauer selbst ein Teil der Illusion wird.

de.wikipedia.org

Die Schattenspielfiguren gehören zum Reich der Illusion und sind zugleich wirklich, weil in jeder eine reale Person stecken könnte.

de.wikipedia.org