Traducciones de „hochbetagt“ en el diccionario alemán » árabe

hochmütig [ˈho:xmy:tɪç] ADJ.

hochmütig

متكبر [mutaˈkabbir]

hochwertig [ˈho:xve:ɐ̯tɪç] ADJ.

hochwertig

عالي الجودة [ʕaːliː l-dʒauda]

hochwertig

راق [raːqin/iː]

der Hochbetrieb <-[e]s, ohne Pl> SUST. (Trubel)

Hochbetrieb

زحام [ziˈħaːm]

wir haben Hochbetrieb

نحن مشغولون جدا [naħnu maʃɣuːˈluːn dʒiddan]

die Hochburg <-, -en> SUST. fig

Hochburg

معقل [maʕqil]; معاقل pl [maˈʕaːqil] (2)

die Hochzeit <-, -en> [ˈhɔxtsait] SUST.

Hochzeit

زفاف [ziˈfaːf]

Hochzeit

عرس [ʕurs]; أعراس pl [ʔaʕˈraːs]

hochgehen V. intr

hochgehen (in die Höhe gehen; a. Preise)

ارتفع [irˈtafaʕa]

hochgehen (nach oben gehen) umg

صعد [s̵ɑʕida, a]

hochgehen umg (explodieren)

انفجر [inˈfadʒara]

hochheben

hochheben

رفع [rafaʕa, a]

der Hochverrat <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Hochverrat

خيانة عظمى [xiˈjaːna ʕuð̵maː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von den 35 Erwachsenen waren einer jugendlich, 10 ausgewachsen, 17 im fortgeschrittenen Alter und 5 hochbetagt.

de.wikipedia.org

Er starb 1846 hochbetagt mit 81 Lebensjahren und wurde verehrt wegen seiner Frömmigkeit und Gelehrsamkeit.

de.wikipedia.org

Sie planten bereits die Kontrolle über den minderjährigen Thronfolger nach dem Tod seines hochbetagten Vaters.

de.wikipedia.org

Er starb 822 hochbetagt im Kreise seiner Brüder.

de.wikipedia.org

Hochbetagt schrieb er seine Autobiografie, die von 1967 bis 1969 in drei Bänden erschien.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in einer Quelle aus dem Jahr 1884 bereits als „hochbetagt“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach Angeben des Bauträgers plant der hochbetagte frühere Besitzer der Villa den Einzug im Neubau.

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von 83 Jahren, war also für damalige Verhältnisse hochbetagt.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen hochbetagt viele Angaben über die Familie.

de.wikipedia.org

Die mächtigen Studiobosse, die einst die Filmstudios begründet hatten, waren inzwischen hochbetagt oder tot; Nachfolger von gleicher Macht folgten nicht.

de.wikipedia.org