Traducciones de „hochmütig“ en el diccionario alemán » árabe

hochmütig [ˈho:xmy:tɪç] ADJ.

hochmütig

متكبر [mutaˈkabbir]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verstärkt durch seine persönliche Distanziertheit verhinderten die mangelhaften Sprachkenntnisse eine Kommunikation mit der anderssprachigen Umwelt und so galt er innerhalb der österreichischen Verwandtschaft bald als hochmütig.

de.wikipedia.org

Aber der Wortbegriff ging weiter, sah man doch nach landläufiger Meinung im Herrenreiter einen hochmütigen, hohlköpfigen, blasierten und zudem adligen Reitersmann.

de.wikipedia.org

Eines Tages holte er sich eine junge, hochmütige Magd ins Haus.

de.wikipedia.org

Die Heldinnen sind meist selbstbewusst, hochmütig, arrogant, rücksichtslos und Männern überlegen.

de.wikipedia.org

Da verrät ihr Toante einen heimtückischen Plan: Er hat den Hochzeitsbecher vergiftet, um bei der Zeremonie sowohl Tomiri als auch den hochmütigen Merodate zu ermorden.

de.wikipedia.org

Eine hochmütige Prinzessin unter der Obhut einer Fee und ein Prinz leben, durch einen Wald und einen Bach getrennt, in ihren Schlössern.

de.wikipedia.org

Denn Gott versuche hochmütige Menschen „durch teuflische Visionen“.

de.wikipedia.org

Sie leben dann ein sündiges Leben: Sie pflegen unkeusche Liebe, rufen den Höllenhund zu ihren Zwecken, werden habgierig, hochmütig und sind empfänglich für Trunkenheit und Völlerei.

de.wikipedia.org

Aufrechte Haltung, den Körper hochmütig gereckt: so beeindruckte er sein Publikum.

de.wikipedia.org

Ein hochmütige Königstochter verspottet jeden, der um sie freit.

de.wikipedia.org