Traducciones de „hilfsbedürftig“ en el diccionario alemán » árabe

hilfsbedürftig ADJ.

hilfsbedürftig

محتاج إلى المساعدة [muħˈtaːdʒ ʔilaː l-muˈsaːʕada]

hilfsbedürftig (arm)

عائز [ʕaːʔiz]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie schrieb eine Dissertation über den sozialen Schutz hilfsbedürftiger Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Über 3000 hilfsbedürftige Personen wurden in diesem Rahmen bereits unterstützt.

de.wikipedia.org

Auch hier kann man das lyrische Ich, sofern es denn existiert, stets als hilfsbedürftig ansehen.

de.wikipedia.org

Er eignete sich Güter an, die ihm nicht gehörten und kannte kein Erbarmen mit hilfsbedürftigen Menschen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.

de.wikipedia.org

Parallel zum Schulbetrieb fanden 30 alte und hilfsbedürftige Menschen Aufnahme im Schloss, das damit Alters- und Pflegeheim wurde.

de.wikipedia.org

Auch das Zigeunermädchen fühlt sich zu dem hilfsbedürftigen Jüngling hingezogen.

de.wikipedia.org

Weiter übereignete er Grundstücke für den Bau verschiedener Kirchen sowie Gelder für die Errichtung der Stadthalle und gründete einen Fonds für hilfsbedürftige Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Die Aussage des Liedes ist, dass nur alle gemeinsam erreichen werden, dass die hilfsbedürftigen Kinder beaufsichtigten Sport ausüben können.

de.wikipedia.org

Durch die Symbolik der Dosen wies man ihnen eine untergeordnete und hilfsbedürftige Position zu, bei der sie als Bittsteller den überlegenen Kolonialherren Dankbarkeit zeigten.

de.wikipedia.org