Traducciones de „heuer“ en el diccionario alemán » árabe

heuer [ˈhɔyɐ] ADV.

heuer

في هذه السنة [- haːðihi s-sana]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für Saisonprognosen berücksichtigt Heuer in seinem kompletten Modell noch weitere Parameter wie die Heimstärke, den Marktwert oder das Abschneiden der Mannschaften in den Vorsaisons.

de.wikipedia.org

Im Nachwuchsbereich konnten heuer in der Halle zwei große Titel errungen werden.

de.wikipedia.org

Zu Sappers Kunden gehörten die Unternehmen Alessi, Artemide, B&B Italia, Castelli, Heuer, IBM, Kartell, Knoll, Lenovo, Lorenz, Magis, Molteni Unifor und Pirelli.

de.wikipedia.org

Die chinesische Mannschaft erklärte sich, nach der Versicherung, dass ihre Heuer bis zum neuen Ankunftshafen bezahlt würde, bereit, an Bord zu bleiben.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser sei eine stete Rendite in Form einer Heuer sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Zudem sanken im gesamten 19. Jahrhundert die Erträge und damit auch die Heuer der Seeleute.

de.wikipedia.org

Heuer wird als ein überaus mildtätiger Mensch geschildert, der stets bereit war, anderen, oft weit über seine Mittel hinaus, zu helfen.

de.wikipedia.org

Heuer (= 1704) konnte der Pächter 4 bis 5 Fuder Heu einbringen.

de.wikipedia.org

Gespart wird vor allem an den Heuern, Steuern und Abgaben.

de.wikipedia.org

1951 begann er mit 2 Bänden, 1974, als sich Heuer aus der Federführung des Kommentars zurückzog, umfasste allein der einkommensteuerliche Teil fünf Bände.

de.wikipedia.org