alemán » árabe

Traducciones de „handelt“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . handeln [ˈhandl̩n] VERB intr

Mostrar la tabla de conjugación
handeln (Handel treiben)
اتجر (ب) [iˈttadʒara] (mit jemandem) (mit einer Ware)
handeln (Handel treiben)
تاجر (ه) [taːdʒara] (mit jemandem um den Preis)
handeln (Handel treiben)
فاصل (ه على) [faːs̵ɑla]
handeln (agieren)
عمل [ʕamila, a]
handeln (agieren)
تصرف [taˈs̵ɑrrafa]

II . handeln [ˈhandl̩n] VERB refl

Mostrar la tabla de conjugación
sich handeln: es handelt sich darum, dass …
يتعلق الأمر ب [jataˈʕallaq al-ʔamr -]

Ejemplos de uso para handelt

sich handeln: es handelt sich darum, dass …
يتعلق الأمر ب [jataˈʕallaq al-ʔamr -]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei der Kann-Bestimmung für langfristige Verbindlichkeiten handelt es sich um ein Bewertungswahlrecht.
de.wikipedia.org
Die Insolvenzgerichte dürfen über den Umstand der Insolvenz-Antragstellung jedoch keine Auskunft erteilen, sofern es sich nicht um einen Eigenantrag des Arbeitgebers handelt.
de.wikipedia.org
83 handelt es sich um eine vergoldete bronzene Skulptur eines Bodhisattva in nachdenklicher Haltung.
de.wikipedia.org
Die meisten Hinterleute der von der Agentur Schubert & Hoey Outdoor Advertising durchgeführten Aktion sind unbekannt, es handelt sich um mittelständische bzw. Kleinunternehmer aus Minnesota.
de.wikipedia.org
Ob es sich dabei um für das Rechtsgeschäft wesentliche oder nur unwesentliche Punkte handelt, spielt keine Rolle.
de.wikipedia.org
Allerdings handelt es sich wahrscheinlich um mehrere Arten (siehe Systematik).
de.wikipedia.org
Bei den Angaben in der Spalte „Verkäufe“ handelt es sich um eine Mindestanzahl an verkauften Tonträgern des jeweiligen Werkes.
de.wikipedia.org
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org
Bei den Wappen frühmittelalterlicher Dogen handelt sich um bloße Rückprojektionen sehr viel jüngerer Familienwappen.
de.wikipedia.org
Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares