Traducciones de „Handelsgesetzbuch“ en el diccionario alemán » árabe

das Handelsgesetzbuch <-[e]s, -bücher> SUST.

Handelsgesetzbuch

قانون التجارة [qaːˈnuːn at-tiˈdʒaːra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er gehörte der Kommission für das Handelsgesetzbuch von 1897 an.

de.wikipedia.org

Naturgemäß führte die Zunahme der Handelsbeziehungen zu einem Zuwachs an Prozessen, die vor den gemischten Gerichten () nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches von 1850 geführt wurden.

de.wikipedia.org

Damit findet auf die Geschäfte des eingetragenen Kaufmanns das Handelsgesetzbuch Anwendung.

de.wikipedia.org

Sie lösten als Allgemeine Geschäftsbedingungen mit Gesetzescharakter (als lex specialis) weitgehend die bis dahin geltenden Regelungen des Handelsgesetzbuches ab (Viertes Buch.

de.wikipedia.org

Gesetze wie das Handelsgesetzbuch schreiben vor, dass eine Firma einen Zusatz enthalten muss, aus dem die Rechtsform bzw. die Kaufmannseigenschaft des Unternehmens zu ersehen ist ().

de.wikipedia.org

Die Höhe der Bergungskosten richtete sich nach den Bestimmungen des deutschen Handelsgesetzbuches.

de.wikipedia.org

Häufig treten die Strafvorschriften in den Gesetzen ebenfalls nur als Nebenaspekt auf (zum Beispiel im Handelsgesetzbuch oder im Straßenverkehrsgesetz).

de.wikipedia.org

Das Umlaufvermögen wird im Handelsgesetzbuch nicht definiert, sondern stellt rechtlich eine Restgröße von allem dar, was nicht Anlagevermögen ist.

de.wikipedia.org

Einen ausführlichen Katalog von Pflichtangaben, die in den Anhang aufzunehmen sind, enthalten der und der des Handelsgesetzbuches.

de.wikipedia.org

Das deutsche Handelsgesetzbuch und das österreichische Unternehmensgesetzbuch verlangen zusätzlich, dass der Investor eine Beteiligung an dem assoziierten Unternehmen hält.

de.wikipedia.org