Traducciones de „glänzender“ en el diccionario alemán » árabe

glänzen [ˈglɛntsn̩] V. intr

glänzen

لمع [lamaʕa, a]

glänzen a. fig

تألق [taˈʔallaqa] a. fig

glänzend [ˈglɛntsn̩t] ADJ.

glänzend

لامع [laːmiʕ]

glänzend (a. fig)

لماع [laˈmmaːʕ]

glänzend fig

باهر [baːhir] fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusätzlich wird durch die geringe Menge von Aluminium im Zinkbad die spätere Zink-Schicht heller und glänzender.

de.wikipedia.org

Herricht jedoch begriff nie, was Preil zu sagen versuchte, führte ihn aber dennoch immer wieder aufs Glatteis und war am Schluss oft glänzender Sieger.

de.wikipedia.org

Um eine Airbrush-Oberfläche glänzend zu bekommen, muss abschließend ein glänzender Lack mit der Lackiertechnik aufgetragen werden.

de.wikipedia.org

Stern war nicht nur ein scharfsichtiger Denker und Literaturinterpret, sondern auch ein glänzender Stilist“.

de.wikipedia.org

Es sind stecknadelkopf- bis erbsengroße Knötchen mit glatter und oft glänzender Oberfläche.

de.wikipedia.org

Der Untergrund wurde mit glänzender schwarzer Firnis überzogen, um Metall nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Das heißt, bei der Berufswahl ist ihnen der sachliche Inhalt der Arbeit relativ egal, viel wichtiger ist, ob sich mit ihr glänzender Erfolg inszenieren lässt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er ein glänzender Feuilletonist und Lyriker.

de.wikipedia.org

Ein weiteres auffälliges Merkmal der Gesteinsformationen des Parks ist ein glänzender, lackartiger, schwarzer oder kaffeebrauner Überzug, der an vielen Stellen präsent ist.

de.wikipedia.org

Solche Matratzen sind mit einer Sargbespannung aus matter Baumwolle oder glänzender Viskose mit elastischen Fäden überspannt.

de.wikipedia.org