Traducciones de „geldlich“ en el diccionario alemán » árabe

gelblich [ˈgɛlplɪç] ADJ.

gelblich

ضارب إلى الصفرة [đɑːrib ʔilaː s̵-s̵.]

I . bildlich ADV.

bildlich

عن طريق الصور [ʕan t̵ɑˈriːq ɑs̵-s̵uwar]

II . bildlich ADJ. (übertragen)

bildlich

مجازي [maˈdʒaːziː]

I . leidlich [ˈlaitlɪç] ADJ.

leidlich

متوسط [mutaˈwassi̵t̵]

leidlich

عادي [ʕaːdiː]

II . leidlich [ˈlaitlɪç] ADV.

leidlich

نوعا ما [nauʕan maː]

leidlich

بين بين [baina bain]

handlich [ˈhantlɪç] ADJ.

handlich

سهل الاستعمال [sahl al-istiʕˈmaːl]

handlich (praktisch)

عملي [ʕamaliː]

I . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADJ.

nördlich

شمالي [ʃaˈmaːliː]

II . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADV.

nördlich von dat

شمالي [-ˈliːja]

rundlich [ˈrʊntlɪç] ADJ.

rundlich

مستدير نوعا ما [mustaˈdiːr nauʕan maː]

rundlich (Person)

ممتلئ الجسم [mumˈtaliʔ al-dʒism]

kindlich [ˈkɪntlɪç] ADJ.

kindlich

طفلي [t̵i̵fliː]

ländlich [ˈlɛntlɪç] ADJ.

ländlich

ريفي [riːfiː]

ländlich

قروي [qarawiː]

mündlich [ˈmʏntlɪç] ADJ.

mündlich

شفوي [ʃafawiː]

mündlich

شفهي [ʃafahiː]

niedlich [ˈni:tlɪç] ADJ.

niedlich

مليح [maˈliːħ]

niedlich

لطيف [laˈt̵iːf]

gelegentlich [gəˈle:gŋtlɪç] ADV.

gelegentlich

أحيانا [ʔaħˈjaːnan]

vorbildlich ADJ.

vorbildlich

مثالي [miˈθaːliː]

vorbildlich

نموذجي [naˈmuːðadʒiː]

geldgierig ADJ.

geldgierig

طماع [t̵ɑˈmmaːʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichfalls wird traditionelle Subsistenzproduktion durch die Ideologie der kapitalistischen Weltwirtschaft seit den 1950er und 60er Jahren mit Armut gleichgesetzt, da kein geldlicher Überschuss erwirtschaftet wird.

de.wikipedia.org

Die Ausgliederung wurde geldlich abgegolten.

de.wikipedia.org

Er definierte 1978 den Zins nunmehr als „für die Überlassung des Kapitals verlangte gewinnunabhängige und umsatzunabhängige, aber von der Laufzeit bestimmte geldliche Vergütung“.

de.wikipedia.org

Kirche und Schule müssen die notwendigen geldlichen Mittel haben, für die er immer wieder Eingaben macht und auch Strafgelder für notwendig hält.

de.wikipedia.org

Hofstättler und Neustiftler, die keinen Grund innehatten, leisteten ganz geringe geldliche Abgaben.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsstrom ist die geldliche Leistung oder Gegenleistung aus einem Geschäft oder einseitige Leistung ohne Gegenleistung (Schenkung).

de.wikipedia.org

Das Risiko des Geldtransfers liegt bei der Spielbank, die auf die Bonität des Spielers angewiesen ist, ob dieser geldlich zum Zeitpunkt der Annonce über die Auslagehöhe verfügt.

de.wikipedia.org

Unter einem Geldmarkt ist ein Ort zu verstehen, auf welchem alle geldlichen Transaktionen stattfinden.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die seit mindestens 1170 ohne Vergütung zu liefernden Naturalzinsen von jährlich 42 Fudern Dünger in eine geldliche Rentenzahlung an die Staatskasse umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Die Personalentlohnung ist eine der Grundfunktionen des Personalwesens, die sich mit der Bereitstellung geldlicher Leistungen des Unternehmens an seine Arbeitnehmer in Form des Arbeitsentgelts auseinandersetzt.

de.wikipedia.org