Traducciones de „feig“ en el diccionario alemán » árabe

feig(e) [faɪk, ˈfaɪgə] ADJ.

feig(e)

جبان [dʒaˈbaːn]

feig(e)

طرطور [t̵ɒrˈt̵uːr] Syr umg

die Feige <-, -n> [ˈfaigə] SUST.

Feige

تين [tiːn] koll

Feige

تينة sg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wird darin als feige, intrigant und unzuverlässig geschildert und sei für den Beschluss, 1198 Bergen niederzubrennen, verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er veranlasst den Täter, ins Exil zu gehen, und den feigen Aristokraten zur Scheidung, um die spätere Heirat seiner jungen Geliebten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

In der deutschen und internationalen Presse wurden Vorwürfe laut, die das Verhalten der deutschen Truppen als „Kaninchen“ beschrieben, die sich „feige“ „versteckt“ hätten.

de.wikipedia.org

Der feige Groult-Cotelle hingegen ahnte bereits im Vorhinein, dass an diesem Abend ein Unglück bevorstand, und verreiste, um ein sicheres Alibi vorweisen zu können.

de.wikipedia.org

Der Erzähler versucht, sich in ihr zu behaupten, ohne besonders tapfer oder feige zu sein.

de.wikipedia.org

Er hält sie jedoch für feige, weil sie weglaufen will.

de.wikipedia.org

Aber ich bin zu feige, Schluss zu machen.

de.wikipedia.org

Beide Verbrechen sind verachtenswerte, feige Akte von inländischem Terrorismus.

de.wikipedia.org

Aber der feige und korrupte Gouverneur reißt nun die Macht wieder an sich.

de.wikipedia.org

Dabei ist das eigentliche Motiv – feige Neugier – sogar noch schäbiger.

de.wikipedia.org