Traducciones de „emsig“ en el diccionario alemán » árabe

emsig [ˈɛmzɪç] ADJ.

emsig

مجتهد [mudʒˈtahid]

emsig

مجد [muˈdʒidd]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mönche und Bürgern hämmern emsig am Zerstörungswerk mit.

de.wikipedia.org

Hier herrschte dann drei Tage lang emsiges Treiben.

de.wikipedia.org

Er beschreibt fast freundlich die emsigen Aktionen einer Ratte, um sie dann mit einem Tritt zu töten.

de.wikipedia.org

Sie sind äußerst emsig und flattern fortwährend herum.

de.wikipedia.org

Ein emsiger innerer Dienstbetrieb und ein lebhafter Verkehr der Behörde mit der Bürgerschaft hinterließen ihre Spuren.

de.wikipedia.org

Um sie herum nehmen die Menschen der Stadt emsig ihr unterbrochenes Leben wieder auf.

de.wikipedia.org

Am dunklen Waldboden suchen sie emsig nach Kerbtieren.

de.wikipedia.org

In der Hochsaison herrscht hier emsiges Treiben und Erholen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Ziervogelart sind beide Elternvögel emsige Brüter und sie sind einfach zu halten.

de.wikipedia.org

Er schrieb emsig kabbalistische, philosophische und grammatikalische Schriftstücke und hatte Erfolg, sich mit zahlreichen Schülern zu umgeben, denen er seinen Enthusiasmus vermittelte.

de.wikipedia.org